Fade Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Actually, this was recorded as a V-Roys song on "All About Town". Depending on where you
Tatsächlich wurde dies als V-Roys-Song auf „All About Town“ aufgenommen. Je nachdem, wo Sie sind
you may not be able to get your hands on a recording of this.
Möglicherweise können Sie keine Aufzeichnung davon in die Hände bekommen.
Again, there are lots of little "Scottisms" (hammers/pulls/walks) throughout this one,
Auch hier gibt es viele kleine „Scottismen“ (Hämmern/Ziehen/Gehen),
I don't know how to indicate, but if you listen to the recording, they're easy to pick up
Ich weiß nicht, wie ich es angeben soll, aber wenn man sich die Aufnahme anhört, sind sie leicht zu verstehen
The Cm and Cm7 are played as bar chords on the third fret. The C is just a traditional
Cm und Cm7 werden als Taktakkorde im dritten Bund gespielt. Das C ist nur ein traditionelles
position C. I don't have a way to note the Cm7 except to describe what Scott does.
Position C. Ich habe keine Möglichkeit, den Cm7 zu notieren, außer zu beschreiben, was Scott tut.
Pick up your 4th (pinky) finger from the Cm and place it on the high E string on the 6th
Nehmen Sie Ihren vierten (kleinen) Finger vom Cm und legen Sie ihn auf die hohe E-Saite des 6. Fingers
This simply duplicates the F note (one octave up) from the 3rd string of the Cm7
Dadurch wird einfach die F-Note (eine Oktave höher) der 3. Saite des Cm7 dupliziert
Does that even make sense? I've also seen/heard Scott play this with a capo on the
Macht das überhaupt Sinn? Ich habe Scott das auch mit einem Kapodaster spielen sehen/gehört
fret, but I can't sing it that high, so I keep it where he recorded it
Bund, aber ich kann es nicht so hoch singen, also behalte ich es dort, wo er es aufgenommen hat
I've also seen him do it on a 12 string ...... simply beautiful!!! It makes me wish I
Ich habe ihn auch auf einer 12-saitigen Gitarre spielen sehen … einfach wunderschön!!! Es bringt mich dazu, es zu wünschen
have
habe
known Holly.
bekannte Holly.
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Em - C (walk down to G)
Em - C (zu G hinuntergehen)
You had to go, I knew the day was comin? for some time
Du musstest gehen, ich wusste, dass der Tag kommen würde? seit einiger Zeit
You're leavin? slow, the hardest part is watchin? you slip by
Du gehst? langsam, das Schwierigste ist das Zuschauen? du schlüpfst vorbei
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and with your heart goes a part of mine
Und mit deinem Herzen geht ein Teil von mir
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and if I could see you one more day
Und wenn ich dich noch einen Tag sehen könnte
It'd be the one before you changed,
Es wäre das, bevor du dich verändert hast,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (das ist das seltsame Cm7)
see you later too goodbye
Bis später, auf Wiedersehen
Your eyes are mine, your fingers fit my hands
Deine Augen gehören mir, deine Finger passen zu meinen Händen
It makes me cry to think that I will not hold them again
Es bringt mich zum Weinen, wenn ich daran denke, dass ich sie nicht noch einmal festhalten werde
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and with your heart goes a part of mine
Und mit deinem Herzen geht ein Teil von mir
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and if I could see you one more day
Und wenn ich dich noch einen Tag sehen könnte
It'd be the one before you changed,
Es wäre das, bevor du dich verändert hast,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (das ist das seltsame Cm7)
see you later too goodbye
Bis später, auf Wiedersehen
My heart sings out of tune to yours in time
Mein Herz singt nicht im Takt deines
But, that song it sings will have to change
Aber das Lied, das es singt, muss sich ändern
Without a beat to stand behind
Ohne einen Schlag, hinter dem man stehen kann
(Play chords from verse again x2)
(Akkorde aus der Strophe noch einmal spielen x2)
Holly, goodbye, you know that I can take care of myself
Holly, auf Wiedersehen, du weißt, dass ich auf mich selbst aufpassen kann
There will be times, I think how nice it'd be to have your help
Es wird Zeiten geben, in denen ich denke, wie schön wäre es, wenn Sie Ihre Hilfe hätten
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and with your heart goes a part of mine
Und mit deinem Herzen geht ein Teil von mir
Feel you fading away
Spüre, wie du verblasst
and if I could see you one more day
Und wenn ich dich noch einen Tag sehen könnte
It'd be the one before you changed,
Es wäre das, bevor du dich verändert hast,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (das ist das seltsame Cm7)
see you later too goodbye
Bis später, auf Wiedersehen
I've heard Scott do the last line X3 with the Cm7 then go back to one more round of the
Ich habe gehört, wie Scott die letzte Linie X3 mit dem Cm7 machte und dann zu einer weiteren Runde zurückkehrte
from the first line then end on the G.
von der ersten Zeile bis zum G.
Have fun
Viel Spaß