Fade Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Actually, this was recorded as a V-Roys song on "All About Town". Depending on where you
Właściwie to zostało nagrane jako piosenka V-Roys w „All About Town”. W zależności od tego, gdzie jesteś
you may not be able to get your hands on a recording of this.
możesz nie mieć możliwości zdobycia nagrania tego.
Again, there are lots of little "Scottisms" (hammers/pulls/walks) throughout this one,
Ponownie, w tym przypadku jest wiele małych „szkotów” (młotek/ciągnięcie/chodzenie),
I don't know how to indicate, but if you listen to the recording, they're easy to pick up
Nie wiem, jak to wskazać, ale jeśli posłuchacie nagrania, łatwo je wyłapać
The Cm and Cm7 are played as bar chords on the third fret. The C is just a traditional
Cm i Cm7 gra się jako akordy taktowe na trzecim progu. C jest po prostu tradycyjny
position C. I don't have a way to note the Cm7 except to describe what Scott does.
pozycja C. Nie mam innego sposobu, aby zanotować Cm7, z wyjątkiem opisania tego, co robi Scott.
Pick up your 4th (pinky) finger from the Cm and place it on the high E string on the 6th
Podnieś czwarty (mały) palec z Cm i umieść go na wysokiej strunie E na szóstej
This simply duplicates the F note (one octave up) from the 3rd string of the Cm7
To po prostu powiela nutę F (oktawę w górę) z trzeciej struny Cm7
Does that even make sense? I've also seen/heard Scott play this with a capo on the
Czy to w ogóle ma sens? Widziałem też/słyszałem Scotta grającego to z capo na gitarze
fret, but I can't sing it that high, so I keep it where he recorded it
Martwię się, ale nie potrafię tego zaśpiewać tak wysoko, więc trzymam to tam, gdzie nagrał
I've also seen him do it on a 12 string ...... simply beautiful!!! It makes me wish I
Widziałem też, jak to robił na 12 strunach… po prostu pięknie!!! To sprawia, że chcę
have
mieć
known Holly.
znana Holly.
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Wprowadzenie: (x2) G - D - Em - C - G - D
Em - C (walk down to G)
Em - C (zejdź do G)
You had to go, I knew the day was comin? for some time
Musiałeś iść, wiedziałem, że ten dzień nadchodzi? przez jakiś czas
You're leavin? slow, the hardest part is watchin? you slip by
Wychodzisz? powoli, najtrudniejsza część to oglądanie? prześlizgujesz się
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and with your heart goes a part of mine
i wraz z twoim sercem odchodzi część mojego
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and if I could see you one more day
i gdybym mógł cię zobaczyć jeszcze jeden dzień
It'd be the one before you changed,
To byłby ten, zanim się zmieniłeś,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (to jest dziwne Cm7)
see you later too goodbye
do zobaczenia później, także do widzenia
Your eyes are mine, your fingers fit my hands
Twoje oczy są moje, twoje palce pasują do moich dłoni
It makes me cry to think that I will not hold them again
Aż płaczę, gdy pomyślę, że już ich nie będę trzymać
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and with your heart goes a part of mine
i wraz z twoim sercem odchodzi część mojego
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and if I could see you one more day
i gdybym mógł cię zobaczyć jeszcze jeden dzień
It'd be the one before you changed,
To byłby ten, zanim się zmieniłeś,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (to jest dziwne Cm7)
see you later too goodbye
do zobaczenia później, także do widzenia
My heart sings out of tune to yours in time
Moje serce śpiewa nie dostrojone do Twojego w odpowiednim czasie
But, that song it sings will have to change
Ale piosenka, którą śpiewa, będzie musiała się zmienić
Without a beat to stand behind
Bez rytmu, aby stać z tyłu
(Play chords from verse again x2)
(Zagraj akordy z wersetu ponownie x2)
Holly, goodbye, you know that I can take care of myself
Holly, żegnaj, wiesz, że umiem o siebie zadbać
There will be times, I think how nice it'd be to have your help
Będą takie chwile. Myślę, że miło byłoby mieć twoją pomoc
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and with your heart goes a part of mine
i wraz z twoim sercem odchodzi część mojego
Feel you fading away
Poczuj, jak zanikasz
and if I could see you one more day
i gdybym mógł cię zobaczyć jeszcze jeden dzień
It'd be the one before you changed,
To byłby ten, zanim się zmieniłeś,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (to jest dziwne Cm7)
see you later too goodbye
do zobaczenia później, także do widzenia
I've heard Scott do the last line X3 with the Cm7 then go back to one more round of the
Słyszałem, że Scott wykonał ostatnią linię X3 za pomocą Cm7, a następnie wrócił do jeszcze jednej rundy
from the first line then end on the G.
od pierwszej linii, a następnie zakończ na G.
Have fun
Miłej zabawy