Fade Away Letras Tradução em Português

Actually, this was recorded as a V-Roys song on "All About Town". Depending on where you
Na verdade, isso foi gravado como uma música do V-Roys em "All About Town". Dependendo de onde você
you may not be able to get your hands on a recording of this.
talvez você não consiga obter uma gravação disso.
Again, there are lots of little "Scottisms" (hammers/pulls/walks) throughout this one,
Novamente, há muitos pequenos "escoceses" (martelos/puxões/caminhadas) ao longo deste,
I don't know how to indicate, but if you listen to the recording, they're easy to pick up
Não sei indicar, mas se você ouvir a gravação, são fáceis de captar
The Cm and Cm7 are played as bar chords on the third fret. The C is just a traditional
O Cm e o Cm7 são tocados como acordes de compasso na terceira casa. O C é apenas um tradicional
position C. I don't have a way to note the Cm7 except to describe what Scott does.
posição C. Não tenho como anotar o Cm7, exceto para descrever o que Scott faz.
Pick up your 4th (pinky) finger from the Cm and place it on the high E string on the 6th
Pegue seu 4º dedo (mindinho) do Cm e coloque-o na corda E aguda no 6º
This simply duplicates the F note (one octave up) from the 3rd string of the Cm7
Isso simplesmente duplica a nota F (uma oitava acima) da 3ª corda do Cm7
Does that even make sense? I've also seen/heard Scott play this with a capo on the
Isso faz sentido? Eu também vi/ouvi Scott tocar isso com um capo no
fret, but I can't sing it that high, so I keep it where he recorded it
preocupa, mas não consigo cantar tão alto, então guardo onde ele gravou
I've also seen him do it on a 12 string ...... simply beautiful!!! It makes me wish I
Também já vi ele fazer isso numa corda 12......simplesmente lindo!!! Isso me faz desejar
have
tem
known Holly.
conhecida Holly.
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Introdução: (x2) Sol - Ré - Em - Dó - Sol - Ré
Em - C (walk down to G)
Em - C (caminhe até G)
You had to go, I knew the day was comin? for some time
Você tinha que ir, eu sabia que o dia estava chegando? por algum tempo
You're leavin? slow, the hardest part is watchin? you slip by
Você está indo embora? lento, a parte mais difícil é assistir? você passa despercebido
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and with your heart goes a part of mine
e com seu coração vai uma parte do meu
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and if I could see you one more day
e se eu pudesse te ver mais um dia
It'd be the one before you changed,
Seria aquele antes de você mudar,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (esse é o estranho Cm7)
see you later too goodbye
até mais tarde também, adeus
Your eyes are mine, your fingers fit my hands
Seus olhos são meus, seus dedos cabem em minhas mãos
It makes me cry to think that I will not hold them again
Me faz chorar pensar que não vou segurá-los novamente
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and with your heart goes a part of mine
e com seu coração vai uma parte do meu
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and if I could see you one more day
e se eu pudesse te ver mais um dia
It'd be the one before you changed,
Seria aquele antes de você mudar,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (esse é o estranho Cm7)
see you later too goodbye
até mais tarde também, adeus
My heart sings out of tune to yours in time
Meu coração canta desafinado com o seu no tempo
But, that song it sings will have to change
Mas essa música que ela canta terá que mudar
Without a beat to stand behind
Sem ritmo para ficar atrás
(Play chords from verse again x2)
(Toque acordes do verso novamente x2)
Holly, goodbye, you know that I can take care of myself
Holly, adeus, você sabe que posso cuidar de mim mesma
There will be times, I think how nice it'd be to have your help
Haverá momentos em que acho que seria bom ter sua ajuda
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and with your heart goes a part of mine
e com seu coração vai uma parte do meu
Feel you fading away
Sinta você desaparecendo
and if I could see you one more day
e se eu pudesse te ver mais um dia
It'd be the one before you changed,
Seria aquele antes de você mudar,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (esse é o estranho Cm7)
see you later too goodbye
até mais tarde também, adeus
I've heard Scott do the last line X3 with the Cm7 then go back to one more round of the
Eu ouvi Scott fazer a última linha X3 com o Cm7 e depois voltar para mais uma rodada do
from the first line then end on the G.
da primeira linha e termine no G.
Have fun
Divirta-se