Fade Away Текст Песни Перевод на Русский

Actually, this was recorded as a V-Roys song on "All About Town". Depending on where you
На самом деле, это было записано как песня V-Roys на "All About Town". В зависимости от того, где вы
you may not be able to get your hands on a recording of this.
возможно, вам не удастся получить запись этого.
Again, there are lots of little "Scottisms" (hammers/pulls/walks) throughout this one,
Опять же, во всем этом есть много маленьких «шотландизмов» (молотки/тяги/ходьбы),
I don't know how to indicate, but if you listen to the recording, they're easy to pick up
Не знаю как указать, но если послушать запись, то их легко подобрать.
The Cm and Cm7 are played as bar chords on the third fret. The C is just a traditional
Ноты Cm и Cm7 исполняются как тактовые аккорды на третьем ладу. C - это просто традиционный
position C. I don't have a way to note the Cm7 except to describe what Scott does.
позиция C. У меня нет возможности отметить Cm7, кроме как описать, что делает Скотт.
Pick up your 4th (pinky) finger from the Cm and place it on the high E string on the 6th
Возьмите четвертый (мизинец) палец с ноты Cm и поместите его на верхнюю струну E шестой струны.
This simply duplicates the F note (one octave up) from the 3rd string of the Cm7
Это просто дублирует ноту фа (на одну октаву выше) третьей струны Cm7.
Does that even make sense? I've also seen/heard Scott play this with a capo on the
Имеет ли это вообще смысл? Я также видел/слышал, как Скотт играл это с каподастром на
fret, but I can't sing it that high, so I keep it where he recorded it
волнуюсь, но я не могу петь так высоко, поэтому храню там, где он это записал
I've also seen him do it on a 12 string ...... simply beautiful!!! It makes me wish I
Я также видел, как он это делал на 12-й струне... просто красиво!!! Это заставляет меня желать, чтобы я
have
иметь
known Holly.
известная Холли.
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Вступление: (x2) G - D - Em - C - G - D
Em - C (walk down to G)
Em - C (спуститься к G)
You had to go, I knew the day was comin? for some time
Тебе нужно было идти, я знал, что этот день приближается? в течение некоторого времени
You're leavin? slow, the hardest part is watchin? you slip by
Ты уходишь? медленно, самое сложное — смотреть? ты проскользнул мимо
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and with your heart goes a part of mine
и с твоим сердцем уходит часть моего
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and if I could see you one more day
и если бы я мог увидеть тебя еще один день
It'd be the one before you changed,
Это будет тот, который был до того, как ты изменился,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (это странный Cm7)
see you later too goodbye
увидимся позже, до свидания
Your eyes are mine, your fingers fit my hands
Твои глаза мои, твои пальцы подходят к моим рукам
It makes me cry to think that I will not hold them again
Я плачу от мысли, что больше не буду их держать
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and with your heart goes a part of mine
и с твоим сердцем уходит часть моего
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and if I could see you one more day
и если бы я мог увидеть тебя еще один день
It'd be the one before you changed,
Это будет тот, который был до того, как ты изменился,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (это странный Cm7)
see you later too goodbye
увидимся позже, до свидания
My heart sings out of tune to yours in time
Мое сердце поет не в такт твоему вовремя
But, that song it sings will have to change
Но эту песню, которую он поет, придется изменить.
Without a beat to stand behind
Без удара, чтобы стоять позади
(Play chords from verse again x2)
(Сыграйте аккорды из куплета еще раз х2)
Holly, goodbye, you know that I can take care of myself
Холли, до свидания, ты знаешь, что я могу позаботиться о себе.
There will be times, I think how nice it'd be to have your help
Будут времена, я думаю, как было бы здорово получить вашу помощь
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and with your heart goes a part of mine
и с твоим сердцем уходит часть моего
Feel you fading away
Почувствуй, как ты исчезаешь
and if I could see you one more day
и если бы я мог увидеть тебя еще один день
It'd be the one before you changed,
Это будет тот, который был до того, как ты изменился,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (это странный Cm7)
see you later too goodbye
увидимся позже, до свидания
I've heard Scott do the last line X3 with the Cm7 then go back to one more round of the
Я слышал, как Скотт сделал последнюю строчку X3 с Cm7, а затем вернулся к еще одному раунду.
from the first line then end on the G.
от первой строки, затем закончите на G.
Have fun
Веселитесь