Fade Away Letra Traducción al Español

Actually, this was recorded as a V-Roys song on "All About Town". Depending on where you
En realidad, esto fue grabado como una canción de V-Roys en "All About Town". Dependiendo de dónde estés
you may not be able to get your hands on a recording of this.
Es posible que no puedas conseguir una grabación de esto.
Again, there are lots of little "Scottisms" (hammers/pulls/walks) throughout this one,
Nuevamente, hay muchos pequeños "escotismos" (martillos/tirones/caminatas) a lo largo de este,
I don't know how to indicate, but if you listen to the recording, they're easy to pick up
No sé cómo indicarlo, pero si escuchas la grabación, son fáciles de entender.
The Cm and Cm7 are played as bar chords on the third fret. The C is just a traditional
El Cm y el Cm7 se tocan como acordes de compás en el tercer traste. La C es solo una tradicional.
position C. I don't have a way to note the Cm7 except to describe what Scott does.
posición C. No tengo forma de anotar el Cm7 excepto describir lo que hace Scott.
Pick up your 4th (pinky) finger from the Cm and place it on the high E string on the 6th
Levante su cuarto dedo (meñique) del Cm y colóquelo en la cuerda Mi alta en el sexto.
This simply duplicates the F note (one octave up) from the 3rd string of the Cm7
Esto simplemente duplica la nota F (una octava arriba) de la tercera cuerda del Cm7.
Does that even make sense? I've also seen/heard Scott play this with a capo on the
¿Eso tiene sentido? También he visto/escuchado a Scott tocar esto con un capo en el
fret, but I can't sing it that high, so I keep it where he recorded it
traste, pero no puedo cantarlo tan alto, así que lo guardo donde él lo grabó.
I've also seen him do it on a 12 string ...... simply beautiful!!! It makes me wish I
También lo he visto hacerlo en una 12 cuerdas......simplemente hermoso!!! Me hace desear
have
tener
known Holly.
conocido Holly.
Intro: (x2) G - D - Em - C - G - D
Introducción: (x2) G - D - Em - C - G - D
Em - C (walk down to G)
Em - C (camina hasta G)
You had to go, I knew the day was comin? for some time
Tenías que irte, ¿sabía que llegaría el día? por algún tiempo
You're leavin? slow, the hardest part is watchin? you slip by
¿Te vas? Lento, ¿la parte más difícil es mirar? te deslizas
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and with your heart goes a part of mine
y con tu corazón se va una parte del mío
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and if I could see you one more day
y si pudiera verte un dia mas
It'd be the one before you changed,
Sería el anterior a que cambiaras,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (este es el extraño Cm7)
see you later too goodbye
hasta luego también adiós
Your eyes are mine, your fingers fit my hands
Tus ojos son míos, tus dedos se ajustan a mis manos.
It makes me cry to think that I will not hold them again
Me hace llorar pensar que no los volveré a abrazar
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and with your heart goes a part of mine
y con tu corazón se va una parte del mío
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and if I could see you one more day
y si pudiera verte un dia mas
It'd be the one before you changed,
Sería el anterior a que cambiaras,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (este es el extraño Cm7)
see you later too goodbye
hasta luego también adiós
My heart sings out of tune to yours in time
Mi corazón canta desafinado al tuyo en el tiempo
But, that song it sings will have to change
Pero esa canción que canta tendrá que cambiar.
Without a beat to stand behind
Sin un ritmo para estar detrás
(Play chords from verse again x2)
(Toca los acordes del verso nuevamente x2)
Holly, goodbye, you know that I can take care of myself
Holly, adiós, sabes que puedo cuidarme sola.
There will be times, I think how nice it'd be to have your help
Habrá ocasiones, creo que sería lindo contar con tu ayuda.
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and with your heart goes a part of mine
y con tu corazón se va una parte del mío
Feel you fading away
Sentir que te desvaneces
and if I could see you one more day
y si pudiera verte un dia mas
It'd be the one before you changed,
Sería el anterior a que cambiaras,
Cm7 (this is the weird Cm7)
Cm7 (este es el extraño Cm7)
see you later too goodbye
hasta luego también adiós
I've heard Scott do the last line X3 with the Cm7 then go back to one more round of the
Escuché a Scott hacer la última línea X3 con Cm7 y luego volver a una ronda más del
from the first line then end on the G.
desde la primera línea y luego termine en la G.
Have fun
Diviértete