Senhora da Azenha Letra Traducción al Español

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Senhora da Azenha - Dazkarieh
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Correo electrónico: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Escala: Eólica D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Sitio: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
Es Open C5 (CGCGCC) porque disfruto la afinación (las cuerdas inferiores de doble alto C
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
suena brillante al improvisar en solitario) y porque es más fácil de tocar.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
El bouzouki utilizado en la versión original probablemente sea GDAD sintonizado, pero puede que me equivoque.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Si no desea utilizar acordes de potencia o afinación CGCGCC, intente reemplazarlos con
the following versions for Standard:
las siguientes versiones para Estándar:
D5 = Dsus2
D5 = Dsus2
C5 = C
C5 = C
G5 = G6
G5 = G6
F5 = F
F5 = F
A#5 = A#
La#5 = La#
INTRO RIFFS
RIFES DE INTRODUCCIÓN
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = apodado "inD"
C|---------------etc|
C|---------------etc|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = denominado "enC"
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Por más difícil que parezca (je), tendrás que escuchar el original para poder trabajar.
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
la colocación de esos dos riffs. Puedes encontrarlo bastante fácilmente en Youtube.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
De hecho, escucha la canción repetidamente hasta que descubras el intercambio de acordes.
too, as it's a little counter-intuitive.
también, ya que es un poco contrario a la intuición.
in
en
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha yo, minha Madrinha,
in
en
A minha me, minha Madrinha,
A minha yo, minha Madrinha,
in
en
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
E vosso caminho no sei,
E vosso camino no sei,
in
en
E vosso caminho no sei,
E vosso camino no sei,
in
en
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem tem boca, vai a Roma,
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
en
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
en
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
(BREAK, approx. 1:09)
(DESCANSO, aproximadamente 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos me acompañen,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
s a nossa me bendita,
S a nossa me bendita,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
BREAK
DESCANSO
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
A minha me, minha Rainha,
A minha yo, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
A minha yo, minha Rainha,
A hora da minha morte,
A hora da minha morte,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha yo, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha yo, minha Madrinha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nuestra Señora de Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
BREAK
DESCANSO
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (solo, final)