Senhora da Azenha Letras Tradução em Português

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Senhora da Azenha - Dazkarieh
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Escala: Eólia D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
É Open C5 (CGCGCC) porque gosto da afinação (as cordas Dó agudo duplo inferior
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
soa brilhante ao improvisar solo) e porque é mais fácil de tocar.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
O bouzouki usado na versão original provavelmente está ajustado para GDAD, mas posso estar errado.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Se você não quiser usar acordes poderosos ou afinação CGCGCC, tente substituí-los por
the following versions for Standard:
as seguintes versões para Standard:
D5 = Dsus2
D5 = Dsus2
C5 = C
C5 = C
G5 = G6
G5 = G6
F5 = F
F5 = F
A#5 = A#
A#5 = A#
INTRO RIFFS
RIFFS DE INTRODUÇÃO
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = apelidado de "inD"
C|---------------etc|
C|---------------etc|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = apelidado de "inC"
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Por mais difícil que pareça (heh), você terá que ouvir o original para poder trabalhar
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
a colocação desses dois riffs. Você pode encontrá-lo facilmente no Youtube.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
Na verdade, ouça a música repetidamente até descobrir a troca de acordes
too, as it's a little counter-intuitive.
também, pois é um pouco contra-intuitivo.
in
em
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha eu, minha Madrinha,
in
em
A minha me, minha Madrinha,
A minha eu, minha Madrinha,
in
em
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
E vosso caminho no sei,
E caminho teu não sei,
in
em
E vosso caminho no sei,
E caminho teu não sei,
in
em
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem tem boca, vai para Roma,
E eu tambm, assim farei,
E eu também, assim farei,
in
em
E eu tambm, assim farei,
E eu também, assim farei,
in
em
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E você, porta chegou,
E vossa, porta cheguei...
E você, chegou porta...
(BREAK, approx. 1:09)
(PAUSA, aprox. 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E você, porta chegou,
E vossa, porta cheguei,
E você, porta chegou,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos me acompanhem,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
Rainha, de Portugal,
s a nossa me bendita,
é a nossa me bendita,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
BREAK
QUEBRA
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
A minha me, minha Rainha,
A minha eu, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
A minha eu, minha Rainha,
A hora da minha morte,
A hora da minha morte,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, viva minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, viva minha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha eu, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha eu, minha Madrinha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d’Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E você, porta chegou,
E vossa, porta cheguei...
E você, chegou porta...
BREAK
QUEBRA
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)