Senhora da Azenha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Senhora da Azenha – Dazkarieh
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Skala: Eolska D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Strona: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
To Open C5 (CGCGCC), ponieważ lubię strojenie (dolne struny C o podwójnej wysokości).
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
brzmi genialnie podczas improwizacji solo) i dlatego, że łatwiej jest na nim grać.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
Bouzouki zastosowane w oryginalnej wersji to prawdopodobnie tuningowany GDAD, ale mogę się mylić.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Jeśli nie chcesz używać przewodów zasilających lub strojenia CGCGCC, spróbuj je zastąpić
the following versions for Standard:
następujące wersje dla Standardu:
D5 = Dsus2
D5 = Dsus2
C5 = C
C5 = C
G5 = G6
G5 = G6
F5 = F
F5 = F
A#5 = A#
A#5 = A#
INTRO RIFFS
WSTĘP RIFTY
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = nazwany „inD”
C|---------------etc|
C|---------------itd.|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = nazwany „inC”
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Choć brzmi to ciężko (heh), będziesz musiał posłuchać oryginału, aby pracować
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
poza umieszczeniem tych dwóch riffów. Można go dość łatwo znaleźć na Youtube.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
Tak naprawdę słuchaj utworu wielokrotnie, aż nauczysz się zamieniać akordy
too, as it's a little counter-intuitive.
również, ponieważ jest to trochę sprzeczne z intuicją.
in
w
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha ja, minha Madrinha,
in
w
A minha me, minha Madrinha,
A minha ja, minha Madrinha,
in
w
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
w
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
w
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem te boca, vai a Roma,
E eu tambm, assim farei,
Eu tambm, assim farei,
in
w
E eu tambm, assim farei,
Eu tambm, assim farei,
in
w
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
(BREAK, approx. 1:09)
(PRZERWA, ok. 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos me acompanhem,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portugalia,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portugalia,
s a nossa me bendita,
to nossa me bendata,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
BREAK
PRZERWA
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Rainha,
Minha ja, Minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
Minha ja, Minha Rainha,
A hora da minha morte,
Hora da minha morte,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha ja, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha ja, minha Madrinha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
BREAK
PRZERWA
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (solo, zakończenie)