Senhora da Azenha Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Senhora da Azenha - Dazkarieh
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
E-posta: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Ölçek: Aeolian D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
Açık C5 (CGCGCC) çünkü akorttan keyif alıyorum (alttaki çift yüksek C telleri)
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
solo doğaçlama yaparken kulağa harika geliyor) ve çalması daha kolay olduğu için.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
Orijinal versiyonda kullanılan buzuki muhtemelen GDAD'a göre ayarlanmıştır, ancak yanılıyor olabilirim.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Güç akorlarını veya CCGCGCC akortunu kullanmak istemiyorsanız bunları aşağıdakilerle değiştirmeyi deneyin:
the following versions for Standard:
Standart için aşağıdaki sürümler:
D5 = Dsus2
D5 = Dsus2
C5 = C
C5 = C
G5 = G6
G5 = G6
F5 = F
F5 = F
A#5 = A#
A#5 = A#
INTRO RIFFS
GİRİŞ RİFFLERİ
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = "inD" olarak adlandırıldı
C|---------------etc|
C|--------------- vb|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = "inC" olarak adlandırıldı
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Kulağa ne kadar zor gelse de (heh), çalışmak için orijinali dinlemeniz gerekecek
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
bu iki riffin yerleştirilmesi dışında. Youtube'da oldukça kolay bir şekilde bulabilirsiniz.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
Aslında akorların değişimini öğrenene kadar şarkıyı tekrar tekrar dinleyin.
too, as it's a little counter-intuitive.
aynı zamanda biraz mantığa aykırı olduğu için.
in
içinde
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
Bir minha ben, minha Madrinha,
in
içinde
A minha me, minha Madrinha,
Bir minha ben, minha Madrinha,
in
içinde
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
içinde
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
içinde
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem tem boca, vai a Roma,
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
içinde
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
içinde
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
(BREAK, approx. 1:09)
(ARA, yaklaşık 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos bana eşlik ediyor,
E como di, passadas dei,
E şu şekilde, şifreler de,
E como di, passadas dei,
E şu şekilde, şifreler de,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portekiz,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portekiz,
s a nossa me bendita,
bu bir nossa me bendita,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
BREAK
KIRIL
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Rainha,
Bir dakika ben, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
Bir dakika ben, minha Rainha,
A hora da minha morte,
Bir hora da minha morte,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
Bir minha ben, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
Bir minha ben, minha Madrinha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
BREAK
KIRIL
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)