Senhora da Azenha Текст Песни Перевод на Русский

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Сеньора да Азенья - Дазкарие
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Электронная почта: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Масштаб: Эолийский D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Сайт: http://www.dazkarieh.com/HOME.html.
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
Это Open C5 (CGCGCC), потому что мне нравится его строй (нижние струны C двойной высокой частоты).
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
звучат великолепно при соло-импровизации) и потому, что на них легче играть.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
Бузуки, использованные в оригинальной версии, вероятно, настроены GDAD, но я могу ошибаться.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Если вы не хотите использовать пауэр-аккорды или настройку CGCGCC, попробуйте заменить их на
the following versions for Standard:
следующие версии для Standard:
D5 = Dsus2
Д5 = Дсус2
C5 = C
С5 = С
G5 = G6
Г5 = Г6
F5 = F
Ф5 = Ф
A#5 = A#
А#5 = А#
INTRO RIFFS
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ РИФЫ
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
С|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = получивший название «inD»
C|---------------etc|
C|---------------и т.д.|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
С|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = получивший название «inC»
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Как бы сложно это ни звучало (хех), вам придется послушать оригинал, чтобы работать.
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
расположение этих двух риффов. Вы можете найти его довольно легко на Youtube.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
На самом деле, слушайте песню несколько раз, пока не научитесь менять аккорды.
too, as it's a little counter-intuitive.
тоже, поскольку это немного нелогично.
in
в
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
A minha me, minha Madrinha,
А минха я, минха Мадринья,
in
в
A minha me, minha Madrinha,
А минха я, минха Мадринья,
in
в
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
в
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
в
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem tem boca, vai a Roma,
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assimfarei,
in
в
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assimfarei,
in
в
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta chguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta chguei...
(BREAK, approx. 1:09)
(ПАРЫВ, ок. 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta chguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta chguei,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos me acompanhem,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
E como di, passadas dei,
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
Rainha, de Portugal,
Раинья, Португалия,
Rainha, de Portugal,
Раинья, Португалия,
s a nossa me bendita,
это моя бендита,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o Mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o Mal,
BREAK
ПЕРЕРЫВ
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
A minha me, minha Rainha,
А минха я, минха Раинья,
A minha me, minha Rainha,
А минха я, минха Раинья,
A hora da minha morte,
Гора да минья морте,
H-de ser, vivncia minha,
Х-де-сер, Вивнсия Минха,
H-de ser, vivncia minha,
Х-де-сер, Вивнсия Минха,
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
A minha me, minha Madrinha,
А минха я, минха Мадринья,
A minha me, minha Madrinha,
А минха я, минха Мадринья,
Nossa Senhora d'Azenha,
Носса Сеньора д'Азенья,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta chguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta chguei...
BREAK
ПЕРЕРЫВ
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (соло, аутро)