Senhora da Azenha Versuri Traducere în Română

Senhora da Azenha - Dazkarieh
Senhora da Azenha - Dazkarieh
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
E-mail: jasperjmarcus@gmail.com
Scale: Aeolian D
Scara: Eolian D
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
Site: http://www.dazkarieh.com/HOME.html
It's Open C5 (CGCGCC) because I enjoy the tuning (the bottom double high C strings
Este Open C5 (CGCGCC) pentru că îmi place acordarea (corzile de jos duble C înalte
sound brilliant when improvising solo) and because it's easier to play.
sună genial atunci când improvizați solo) și pentru că este mai ușor de jucat.
The bouzouki used in the original version is probably tuned GDAD, but I may be wrong.
Bouzouki-ul folosit în versiunea originală este probabil reglat GDAD, dar s-ar putea să mă înșel.
If you don't want to use power chords or CGCGCC tuning, try replacing them with
Dacă nu doriți să utilizați acorduri de putere sau acordarea CGCGCC, încercați să le înlocuiți cu
the following versions for Standard:
următoarele versiuni pentru Standard:
D5 = Dsus2
D5 = Dsus2
C5 = C
C5 = C
G5 = G6
G5 = G6
F5 = F
F5 = F
A#5 = A#
A#5 = A#
INTRO RIFFS
RIF-uri INTRO
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = dubbed "inD"
C|-2-2-2-2-2-2-2-2--| = supranumit „inD”
C|---------------etc|
C|---------------etc|
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = dubbed "inC"
C|-0-0-0-0-0-0-0-0--| = denumit „inC”
As hard as it sounds (heh), you'll have to listen to the original in order to work
Oricât de greu sună (heh), va trebui să ascultați originalul pentru a funcționa
out the placing of those two riffs. You can find it pretty easily on Youtube.
așezarea acelor două riff-uri. Îl poți găsi destul de ușor pe Youtube.
In fact, listen to the song repeatedly until you work out the swapping of chords
De fapt, ascultați cântecul în mod repetat până când rezolvați schimbul de acorduri
too, as it's a little counter-intuitive.
de asemenea, deoarece este puțin contra-intuitiv.
in
in
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
in
in
A minha me, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
in
in
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
in
E vosso caminho no sei,
E vosso caminho no sei,
in
in
Quem tem boca, vai a Roma,
Quem tem boca, vai a Roma,
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
in
E eu tambm, assim farei,
E eu tambm, assim farei,
in
in
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
(BREAK, approx. 1:09)
(PAUZĂ, aproximativ 1:09)
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
Que teus olhos me acompanhem,
Que teus olhos me acompanhem,
E como di, passadas dei,
E ca di, trecute dei,
E como di, passadas dei,
E ca di, trecute dei,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portugalia,
Rainha, de Portugal,
Rainha, Portugalia,
s a nossa me bendita,
s a nossa me bendita,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
E livra-nos, de todo o mal,
BREAK
PAUZĂ
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
A minha me, minha Rainha,
A hora da minha morte,
A hora da minha morte,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
H-de ser, vivncia minha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
A minha me, minha Madrinha,
Nossa Senhora d'Azenha,
Nossa Senhora d'Azenha,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei,
E vossa, porta cheguei...
E vossa, porta cheguei...
BREAK
PAUZĂ
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)
D5 C5 G5 A#5 (solo, outro)