The Rat Liedtext Deutsche Übersetzung

The other tab is basically correct, i just have a few changes here.
Die andere Registerkarte ist grundsätzlich korrekt, ich habe hier nur ein paar Änderungen vorgenommen.
This is based off of their amsterdam acoustics video: http://www.youtube.com/watch?
Dies basiert auf ihrem Amsterdam Acoustics-Video: http://www.youtube.com/watch?
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
Hardy and Walker both slam hard twice on the strings throughout the song. These will be
Hardy und Walker schlagen im Laufe des Songs zweimal kräftig auf die Saiten ein. Das wird sein
with **. Hardy slams on Am while Walker slams on
mit **. Hardy slamt auf Am, während Walker weiterslamt
Chords used, C, Am, Em, barre chord F.
Verwendete Akkorde: C, Am, Em, Barre-Akkord F.
During the song, Walker plays this while Hardy plays the chords. After 2 verses in the
Während des Liedes spielt Walker dieses, während Hardy die Akkorde spielt. Nach 2 Versen im
before the chorus, and right after the chorus for 2 verses, he begins strumming these
vor dem Refrain und direkt nach dem Refrain für zwei Verse beginnt er, diese zu klimpern
Hardy's strumming also changes to straight up and down at the time Walker plays this.
Zu dem Zeitpunkt, an dem Walker dies spielt, ändert sich auch Hardys Geklimper in gerades Auf und Ab.
Shoot from the back
Von hinten schießen
and take good aim
und ziele gut
Make sure I'm dead
Stellen Sie sicher, dass ich tot bin
Bang Bang
Bang Bang
'Cause I'm a rat
Weil ich eine Ratte bin
there's no mistake
Es gibt keinen Fehler
Under the bed
Unter dem Bett
where you sleep
wo du schläfst
Crush the skull
Zerschmettere den Schädel
make me tame
Mach mich zahm
Sweep it up
Fegen Sie es auf
Hide it away
Versteck es
No morals shown
Keine Moral gezeigt
in no way explained
in keiner Weise erklärt
Stupid human
Dummer Mensch
Shit for brains
Scheiße fürs Gehirn
And draw tiny pictures
Und zeichne kleine Bilder
'round all the dead leaves
„Um all die toten Blätter herum.“
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Werfen Sie Ihre Urteile
across the breeze
über die Brise
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
You live inside of
Du lebst darin
your Jesus dream
Dein Jesus-Traum
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
(No Vocals)
(Kein Gesang)
Bang...
Knall...
Bang...
Knall...
(No Vocals)
(Kein Gesang)
Get some sleep
Schlafen Sie etwas
or lie in wait
oder auf der Lauer liegen
Until the day
Bis zu dem Tag
I burn away
Ich verbrenne
Forget the cause
Vergiss die Ursache
present the case
den Fall vorstellen
to bring me down
um mich zu Fall zu bringen
lose your words
Verliere deine Worte
I'll follow you
Ich werde dir folgen
into the grave
ins Grab
and at the gates
und vor den Toren
I see the passing say,
Ich sehe den Vorübergehenden sagen:
"The judge be judged,
„Der Richter wird beurteilt,
and all the wretched be saved."
und alle Unglücklichen werden gerettet.“
I throw my curse
Ich werfe meinen Fluch
all across your days
alle deine Tage lang
And draw tiny pictures
Und zeichne kleine Bilder
'round all the dead leaves
„Um all die toten Blätter herum.“
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Werfen Sie Ihre Urteile
across the breeze
über die Brise
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
You live inside
Du lebst drinnen
your Jesus dream
Dein Jesus-Traum
Bag and burn
Einpacken und verbrennen
Bang Bang
Bang Bang
(No vocals)
(Kein Gesang)
Bang...
Knall...
Bang...
Knall...
(No Vocals
(Kein Gesang
Em (Strumming changes to up and down for this little section)
Em (Das Klimpern wechselt in diesem kleinen Abschnitt zu Auf und Ab)
While Hardy plays that chunk, Walker plays a chord like this
Während Hardy diesen Teil spielt, spielt Walker einen Akkord wie diesen
And draw tiny pictures
Und zeichne kleine Bilder
'round all the dead leaves
„Um all die toten Blätter herum.“
Throw your judgements
Werfen Sie Ihre Urteile
across the breeze
über die Brise
Watch them float off
Beobachten Sie, wie sie davonschweben
to never be saved
um niemals gerettet zu werden
And You live inside
Und du lebst drinnen
your Jesus dream
Dein Jesus-Traum