The Rat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The other tab is basically correct, i just have a few changes here.
Druga zakładka jest w zasadzie poprawna, mam tu tylko kilka zmian.
This is based off of their amsterdam acoustics video: http://www.youtube.com/watch?
Na podstawie ich filmu o akustyce z Amsterdamu: http://www.youtube.com/watch?
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
Hardy and Walker both slam hard twice on the strings throughout the song. These will be
Hardy i Walker przez cały utwór dwukrotnie mocno uderzają w struny. To będą
with **. Hardy slams on Am while Walker slams on
z **. Hardy atakuje Am, a Walker atakuje
Chords used, C, Am, Em, barre chord F.
Używane akordy, C, Am, Em, akord barowy F.
During the song, Walker plays this while Hardy plays the chords. After 2 verses in the
Podczas piosenki Walker gra tę piosenkę, a Hardy gra akordy. Po 2 wersetach w
before the chorus, and right after the chorus for 2 verses, he begins strumming these
przed refrenem i zaraz po refrenie przez 2 zwrotki zaczyna je brzdąkać
Hardy's strumming also changes to straight up and down at the time Walker plays this.
Kiedy Walker gra tę piosenkę, Hardy również zmienia brzmienie na proste w górę i w dół.
Shoot from the back
Strzelaj od tyłu
and take good aim
i dobrze celuj
Make sure I'm dead
Upewnij się, że nie żyję
Bang Bang
Bang Bang
'Cause I'm a rat
Bo jestem szczurem
there's no mistake
nie ma błędu
Under the bed
Pod łóżkiem
where you sleep
gdzie śpisz
Crush the skull
Zmiażdż czaszkę
make me tame
oswajaj mnie
Sweep it up
Zamieść to
Hide it away
Ukryj to
No morals shown
Nie pokazano żadnej moralności
in no way explained
w żaden sposób nie wyjaśnione
Stupid human
Głupi człowiek
Shit for brains
Gówno dla mózgu
And draw tiny pictures
I rysuj małe obrazki
'round all the dead leaves
wokół wszystkich martwych liści
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Rzuć swoje sądy
across the breeze
przez wiatr
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
You live inside of
Mieszkasz w środku
your Jesus dream
Twój sen o Jezusie
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
(No Vocals)
(Bez wokalu)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals)
(Bez wokalu)
Get some sleep
Prześpij się
or lie in wait
albo czekać
Until the day
Aż do dnia
I burn away
Wypalam się
Forget the cause
Zapomnij o przyczynie
present the case
przedstawić sprawę
to bring me down
żeby mnie powalić
lose your words
stracić słowa
I'll follow you
Podążę za tobą
into the grave
do grobu
and at the gates
i przy bramach
I see the passing say,
Widzę przechodzącego, który mówi:
"The judge be judged,
„Sędzio bądź osądzony,
and all the wretched be saved."
a wszyscy nieszczęśni zostaną zbawieni”.
I throw my curse
Rzucam moją klątwę
all across your days
przez wszystkie Twoje dni
And draw tiny pictures
I rysuj małe obrazki
'round all the dead leaves
wokół wszystkich martwych liści
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Rzuć swoje sądy
across the breeze
przez wiatr
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
You live inside
Mieszkasz w środku
your Jesus dream
Twój sen o Jezusie
Bag and burn
Zapakuj i spal
Bang Bang
Bang Bang
(No vocals)
(Bez wokalu)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals
(Brak wokalu
Em (Strumming changes to up and down for this little section)
Em (w tej małej sekcji brzdąkanie zmienia się na górne i dolne)
While Hardy plays that chunk, Walker plays a chord like this
Podczas gdy Hardy gra ten fragment, Walker gra taki akord
And draw tiny pictures
I rysuj małe obrazki
'round all the dead leaves
wokół wszystkich martwych liści
Throw your judgements
Rzuć swoje sądy
across the breeze
przez wiatr
Watch them float off
Patrz, jak odpływają
to never be saved
aby nigdy nie zostać zbawionym
And You live inside
I Ty żyjesz w środku
your Jesus dream
Twój sen o Jezusie