The Rat Letras Tradução em Português

The other tab is basically correct, i just have a few changes here.
A outra guia está basicamente correta, só tenho algumas alterações aqui.
This is based off of their amsterdam acoustics video: http://www.youtube.com/watch?
Isso é baseado no vídeo de acústica de Amsterdã: http://www.youtube.com/watch?
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
Hardy and Walker both slam hard twice on the strings throughout the song. These will be
Hardy e Walker batem com força nas cordas duas vezes ao longo da música. Estes serão
with **. Hardy slams on Am while Walker slams on
com **. Hardy bate em Am enquanto Walker bate em
Chords used, C, Am, Em, barre chord F.
Acordes usados, C, Am, Em, acorde de barra F.
During the song, Walker plays this while Hardy plays the chords. After 2 verses in the
Durante a música, Walker toca enquanto Hardy toca os acordes. Depois de 2 versos no
before the chorus, and right after the chorus for 2 verses, he begins strumming these
antes do refrão, e logo após o refrão por 2 versos, ele começa a dedilhar essas
Hardy's strumming also changes to straight up and down at the time Walker plays this.
O dedilhar de Hardy também muda para cima e para baixo no momento em que Walker toca isso.
Shoot from the back
Atire por trás
and take good aim
e mire bem
Make sure I'm dead
Certifique-se de que estou morto
Bang Bang
Bang Bang
'Cause I'm a rat
Porque eu sou um rato
there's no mistake
não há erro
Under the bed
Debaixo da cama
where you sleep
onde você dorme
Crush the skull
Esmague o crânio
make me tame
me deixe domesticado
Sweep it up
Varrer
Hide it away
Esconda-o
No morals shown
Nenhuma moral mostrada
in no way explained
de forma alguma explicado
Stupid human
Humano estúpido
Shit for brains
Merda para cérebros
And draw tiny pictures
E desenhe pequenas imagens
'round all the dead leaves
'em volta de todas as folhas mortas
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Jogue seus julgamentos
across the breeze
através da brisa
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
You live inside of
Você mora dentro de
your Jesus dream
seu sonho de Jesus
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
(No Vocals)
(Sem vocais)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals)
(Sem vocais)
Get some sleep
Durma um pouco
or lie in wait
ou ficar esperando
Until the day
Até o dia
I burn away
eu queimo
Forget the cause
Esqueça a causa
present the case
apresentar o caso
to bring me down
para me derrubar
lose your words
perca suas palavras
I'll follow you
Eu vou te seguir
into the grave
para o túmulo
and at the gates
e nos portões
I see the passing say,
Eu vejo a passagem dizer,
"The judge be judged,
"O juiz seja julgado,
and all the wretched be saved."
e todos os miseráveis sejam salvos."
I throw my curse
Eu jogo minha maldição
all across your days
durante todos os seus dias
And draw tiny pictures
E desenhe pequenas imagens
'round all the dead leaves
'em volta de todas as folhas mortas
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Jogue seus julgamentos
across the breeze
através da brisa
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
You live inside
Você mora dentro
your Jesus dream
seu sonho de Jesus
Bag and burn
Saco e queime
Bang Bang
Bang Bang
(No vocals)
(Sem vocais)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals
(Sem vocais
Em (Strumming changes to up and down for this little section)
Em (dedilhar muda para cima e para baixo nesta pequena seção)
While Hardy plays that chunk, Walker plays a chord like this
Enquanto Hardy toca aquela parte, Walker toca um acorde como este
And draw tiny pictures
E desenhe pequenas imagens
'round all the dead leaves
'em volta de todas as folhas mortas
Throw your judgements
Jogue seus julgamentos
across the breeze
através da brisa
Watch them float off
Observe-os flutuar
to never be saved
para nunca ser salvo
And You live inside
E você mora dentro
your Jesus dream
seu sonho de Jesus