The Rat Letra Traducción al Español

The other tab is basically correct, i just have a few changes here.
La otra pestaña es básicamente correcta, sólo tengo algunos cambios aquí.
This is based off of their amsterdam acoustics video: http://www.youtube.com/watch?
Esto está basado en su vídeo sobre acústica de Ámsterdam: http://www.youtube.com/watch?
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
Hardy and Walker both slam hard twice on the strings throughout the song. These will be
Hardy y Walker golpean con fuerza dos veces las cuerdas a lo largo de la canción. Estos serán
with **. Hardy slams on Am while Walker slams on
con **. Hardy golpea a Am mientras Walker golpea
Chords used, C, Am, Em, barre chord F.
Acordes utilizados, C, Am, Em, acorde de cejilla F.
During the song, Walker plays this while Hardy plays the chords. After 2 verses in the
Durante la canción, Walker toca esto mientras Hardy toca los acordes. Después de 2 versos en el
before the chorus, and right after the chorus for 2 verses, he begins strumming these
antes del estribillo, y justo después del estribillo durante 2 versos, comienza a rasguear estos
Hardy's strumming also changes to straight up and down at the time Walker plays this.
El rasgueo de Hardy también cambia hacia arriba y hacia abajo en el momento en que Walker toca esto.
Shoot from the back
Dispara desde atrás
and take good aim
y apunta bien
Make sure I'm dead
Asegúrate de que estoy muerto
Bang Bang
explosión explosión
'Cause I'm a rat
Porque soy una rata
there's no mistake
no hay ningún error
Under the bed
debajo de la cama
where you sleep
donde duermes
Crush the skull
aplastar el cráneo
make me tame
hazme manso
Sweep it up
barrerlo
Hide it away
esconderlo
No morals shown
No se muestra moral
in no way explained
de ninguna manera se explica
Stupid human
Humano estúpido
Shit for brains
Mierda para el cerebro
And draw tiny pictures
Y hacer pequeños dibujos
'round all the dead leaves
'alrededor de todas las hojas muertas
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
Throw your judgements
Lanza tus juicios
across the breeze
a través de la brisa
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
You live inside of
Vives dentro de
your Jesus dream
tu sueño de jesus
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
(No Vocals)
(Sin voces)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals)
(Sin voces)
Get some sleep
duerme un poco
or lie in wait
o estar al acecho
Until the day
hasta el dia
I burn away
me quemo
Forget the cause
olvida la causa
present the case
presentar el caso
to bring me down
para derribarme
lose your words
pierde tus palabras
I'll follow you
te seguiré
into the grave
en la tumba
and at the gates
y a las puertas
I see the passing say,
Veo el paso decir,
"The judge be judged,
"El juez sea juzgado,
and all the wretched be saved."
y todos los desdichados sean salvos."
I throw my curse
tiro mi maldición
all across your days
a lo largo de tus días
And draw tiny pictures
Y hacer pequeños dibujos
'round all the dead leaves
'alrededor de todas las hojas muertas
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
Throw your judgements
Lanza tus juicios
across the breeze
a través de la brisa
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
You live inside
vives dentro
your Jesus dream
tu sueño de jesus
Bag and burn
Bolsa y quemar
Bang Bang
explosión explosión
(No vocals)
(Sin voces)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals
(Sin voces
Em (Strumming changes to up and down for this little section)
Em (el rasgueo cambia a arriba y abajo para esta pequeña sección)
While Hardy plays that chunk, Walker plays a chord like this
Mientras Hardy toca ese fragmento, Walker toca un acorde como este.
And draw tiny pictures
Y hacer pequeños dibujos
'round all the dead leaves
'alrededor de todas las hojas muertas
Throw your judgements
Lanza tus juicios
across the breeze
a través de la brisa
Watch them float off
Míralos flotar
to never be saved
para nunca ser salvo
And You live inside
Y vives dentro
your Jesus dream
tu sueño de jesus