The Rat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The other tab is basically correct, i just have a few changes here.
Diğer sekme temelde doğru, burada sadece birkaç değişikliğim var.
This is based off of their amsterdam acoustics video: http://www.youtube.com/watch?
Bu, Amsterdam akustik videolarına dayanmaktadır: http://www.youtube.com/watch?
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
v=LhbdgCAbFYs&NR=1
Hardy and Walker both slam hard twice on the strings throughout the song. These will be
Hardy ve Walker şarkı boyunca tellere iki kez sertçe vuruyorlar. Bunlar olacak
with **. Hardy slams on Am while Walker slams on
** ile. Walker çarparken Hardy Am'e vuruyor
Chords used, C, Am, Em, barre chord F.
Kullanılan akorlar, C, Am, Em, barre akor F.
During the song, Walker plays this while Hardy plays the chords. After 2 verses in the
Şarkı sırasında Walker bunu çalarken Hardy akorları çalıyor. 2 ayetten sonra
before the chorus, and right after the chorus for 2 verses, he begins strumming these
Korodan önce ve korodan hemen sonra 2 mısra boyunca bunları tıngırdatmaya başlıyor
Hardy's strumming also changes to straight up and down at the time Walker plays this.
Walker bunu çalarken Hardy'nin tıngırdaması da yukarı ve aşağı doğru değişiyor.
Shoot from the back
Arkadan ateş et
and take good aim
ve iyi nişan al
Make sure I'm dead
Öldüğümden emin ol
Bang Bang
Bang Bang
'Cause I'm a rat
Çünkü ben bir fareyim
there's no mistake
hiçbir hata yok
Under the bed
Yatağın altında
where you sleep
nerede uyuyorsun
Crush the skull
Kafatasını ezmek
make me tame
beni evcilleştir
Sweep it up
Süpür onu
Hide it away
Sakla onu
No morals shown
Hiçbir ahlak gösterilmedi
in no way explained
hiçbir şekilde açıklanmadı
Stupid human
Aptal insan
Shit for brains
Beyinler için bok
And draw tiny pictures
Ve minik resimler çiz
'round all the dead leaves
'tüm ölü yaprakların etrafında
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Yargılarınızı atın
across the breeze
esintinin karşısında
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
You live inside of
İçinde yaşıyorsun
your Jesus dream
İsa rüyan
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
(No Vocals)
(Vokal Yok)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals)
(Vokal Yok)
Get some sleep
Biraz uyu
or lie in wait
ya da pusuya yat
Until the day
O güne kadar
I burn away
yanıyorum
Forget the cause
Sebebini unut
present the case
davayı sunmak
to bring me down
beni aşağı çekmek için
lose your words
sözlerini kaybetmek
I'll follow you
seni takip edeceğim
into the grave
mezara
and at the gates
ve kapılarda
I see the passing say,
Geçenleri görüyorum şöyle diyor:
"The judge be judged,
"Hakim yargılansın,
and all the wretched be saved."
ve tüm sefiller kurtulsun."
I throw my curse
lanetimi atıyorum
all across your days
tüm günlerin boyunca
And draw tiny pictures
Ve minik resimler çiz
'round all the dead leaves
'tüm ölü yaprakların etrafında
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
Throw your judgements
Yargılarınızı atın
across the breeze
esintinin karşısında
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
You live inside
İçeride yaşıyorsun
your Jesus dream
İsa rüyan
Bag and burn
Torbala ve yak
Bang Bang
Bang Bang
(No vocals)
(Vokal yok)
Bang...
Bang...
Bang...
Bang...
(No Vocals
(Vokal Yok
Em (Strumming changes to up and down for this little section)
Em (Bu küçük bölüm için tıngırdatma yukarı ve aşağı olarak değişir)
While Hardy plays that chunk, Walker plays a chord like this
Hardy bu parçayı çalarken, Walker bunun gibi bir akoru çalıyor
And draw tiny pictures
Ve minik resimler çiz
'round all the dead leaves
'tüm ölü yaprakların etrafında
Throw your judgements
Yargılarınızı atın
across the breeze
esintinin karşısında
Watch them float off
Onların uçup gitmesini izle
to never be saved
asla kurtarılamamak
And You live inside
Ve sen içeride yaşıyorsun
your Jesus dream
İsa rüyan