Glass in the Trees Testo Traduzione Italiana

by Dead Poetic (I wish they'd come back)
di Dead Poetic (vorrei che tornassero)
I couldn't find any chord versions for this song despite it being perhaps the most
Non sono riuscito a trovare nessuna versione di accordi per questa canzone nonostante sia forse la più popolare
popular of their songs. I'm not good at tabbing, but these chords sounded okay to me. I'm
popolare delle loro canzoni. Non sono bravo con le tablature, ma questi accordi mi suonavano bene. Lo sono
it sound better. Post them in the comments.
suona meglio. Postateli nei commenti.
Intro: C#m A F#m G#m A
Introduzione: DO#m LA FA#m SOL#m LA
Verse 1:
Verso 1:
I don't want to come back here, to this place.
Non voglio tornare qui, in questo posto.
It's a cold that only comes from blaming yourself for two decades wasted.
È un raffreddore che deriva solo dal colpevolizzarsi per due decenni sprecati.
And I don't want to come back here, to this place.
E non voglio tornare qui, in questo posto.
When it all just repeats in my head again, and I cannot stop it.
Quando tutto si ripete di nuovo nella mia testa e non riesco a fermarlo.
Interlude: C#m B C#m B, C#m B C#m B
Interludio: DO#m SI DO#m SI, DO#m SI DO#m SI
Chorus 1: [The C#m --> B optional. It makes it sound more like the guitar part, but you
Ritornello 1: [Do#m --> Si opzionale. La fa sembrare più simile alla parte di chitarra, tranne che a te
can just play C#m and it is okay]
posso semplicemente suonare C#m e va bene]
And the glass in the trees, and all you left here,
E il vetro tra gli alberi, e tutto ciò che hai lasciato qui,
Reflects every thing that I missed.
Riflette tutto ciò che mi è mancato.
repeat once
ripetere una volta
Same chord progression as verse 1.
Stessa progressione di accordi del verso 1.
Verse 2:
Verso 2:
And the pavement is still warm from the tires.
E l'asfalto è ancora caldo a causa delle gomme.
I can still feel the fright that the night brings.
Posso ancora sentire lo spavento che porta la notte.
Every song that you'd sing.
Ogni canzone che canteresti.
And I won't ever come back here to this place.
E non tornerò mai più qui, in questo posto.
All I ever do is picture you smiling, and then picture you leaving.
Tutto quello che faccio è immaginarti sorridere e poi immaginarti mentre te ne vai.
Interlude again
Di nuovo intermezzo
Chorus 2: a repeat of chorus 1
Ritornello 2: una ripetizione del ritornello 1
Bridge part 1:
Ponte parte 1:
Slow down.
Rallenta.
repeat thrice
ripetere tre volte
I'll try and make it up to you.
Cercherò di farmi perdonare.
repeat once
ripetere una volta
They've cut down the trees to try to forget you.
Hanno abbattuto gli alberi per cercare di dimenticarti.
But I took a vow to never forget you.
Ma ho fatto voto di non dimenticarti mai.
If you're still here, then we're waiting.
Se sei ancora qui, allora stiamo aspettando.
Repeat once
Ripeti una volta
same chords as verses
stessi accordi dei versi
Bridge part 2:
Ponte parte 2:
We'll wait for you to come back home to the broken little foes.
Aspetteremo che tu ritorni a casa dai piccoli nemici distrutti.
Until the guilt grows and grows.
Fino a quando il senso di colpa non cresce e cresce.
When the time that's wasted comes back to haunt me.
Quando il tempo sprecato torna a perseguitarmi.
And I'll deserve every bit. because I'm not spiritual yet.
E mi merito tutto. perché non sono ancora spirituale.
I'm just reading the lines they gave me from the pulpit.
Sto solo leggendo le battute che mi hanno dato dal pulpito.
screaming part:
parte urlante:
And it's not fading off, we remember the years.
E non sta svanendo, ricordiamo gli anni.
As we sift through the laughter to find all the tears.
Mentre setacciamo le risate per trovare tutte le lacrime.
And I'm not worthy of grievance, I did nothing to prevent this.
E non sono degno di risentimento, non ho fatto nulla per impedirlo.
And standing at your grave, I could have caused this.
E stando sulla tua tomba, avrei potuto causare tutto questo.