Glass in the Trees Текст Песни Перевод на Русский

by Dead Poetic (I wish they'd come back)
от Dead Poetic (хотелось бы, чтобы они вернулись)
I couldn't find any chord versions for this song despite it being perhaps the most
Мне не удалось найти ни одной версии аккордов для этой песни, хотя она, пожалуй, самая
popular of their songs. I'm not good at tabbing, but these chords sounded okay to me. I'm
популярные их песни. Я не умею табулировать, но эти аккорды мне показались нормальными. я
it sound better. Post them in the comments.
это звучит лучше. Опубликуйте их в комментариях.
Intro: C#m A F#m G#m A
Вступление: C#m A F#m G#m A
Verse 1:
Стих 1:
I don't want to come back here, to this place.
Я не хочу возвращаться сюда, в это место.
It's a cold that only comes from blaming yourself for two decades wasted.
Это простуда, возникающая только из-за обвинения себя в том, что два десятилетия потрачены зря.
And I don't want to come back here, to this place.
И я не хочу возвращаться сюда, в это место.
When it all just repeats in my head again, and I cannot stop it.
Когда все это снова повторяется в моей голове, и я не могу это остановить.
Interlude: C#m B C#m B, C#m B C#m B
Интерлюдия: C#m B C#m B, C#m B C#m B
Chorus 1: [The C#m --> B optional. It makes it sound more like the guitar part, but you
Припев 1: [C#m --> B необязательно. Это больше похоже на гитарную партию, но ты
can just play C#m and it is okay]
могу просто играть C#m и всё в порядке]
And the glass in the trees, and all you left here,
И стекла в деревьях, и всё, что ты здесь оставил,
Reflects every thing that I missed.
Отражает все, что я пропустил.
repeat once
повторить один раз
Same chord progression as verse 1.
Та же последовательность аккордов, что и в куплете 1.
Verse 2:
Стих 2:
And the pavement is still warm from the tires.
А тротуар еще теплый от шин.
I can still feel the fright that the night brings.
Я все еще чувствую страх, который приносит ночь.
Every song that you'd sing.
Каждую песню, которую ты спел.
And I won't ever come back here to this place.
И я никогда не вернусь сюда, в это место.
All I ever do is picture you smiling, and then picture you leaving.
Все, что я когда-либо делаю, это представляю, как ты улыбаешься, а затем представляю, как ты уходишь.
Interlude again
Снова интерлюдия
Chorus 2: a repeat of chorus 1
Припев 2: повтор припева 1.
Bridge part 1:
Мост, часть 1:
Slow down.
Помедленнее.
repeat thrice
повторить трижды
I'll try and make it up to you.
Я постараюсь загладить свою вину перед тобой.
repeat once
повторить один раз
They've cut down the trees to try to forget you.
Они срубили деревья, чтобы попытаться забыть тебя.
But I took a vow to never forget you.
Но я дал обет никогда не забывать тебя.
If you're still here, then we're waiting.
Если ты еще здесь, то мы ждем.
Repeat once
Повторите один раз
same chords as verses
те же аккорды, что и в стихах
Bridge part 2:
Мост, часть 2:
We'll wait for you to come back home to the broken little foes.
Мы будем ждать, когда вы вернетесь домой к сломленным маленьким врагам.
Until the guilt grows and grows.
Пока чувство вины не растет и не растет.
When the time that's wasted comes back to haunt me.
Когда потраченное время возвращается, чтобы преследовать меня.
And I'll deserve every bit. because I'm not spiritual yet.
И я заслужу все. потому что я еще не духовен.
I'm just reading the lines they gave me from the pulpit.
Я просто читаю строки, которые мне дали с кафедры.
screaming part:
кричащая часть:
And it's not fading off, we remember the years.
И оно не угасает, мы помним годы.
As we sift through the laughter to find all the tears.
Когда мы просеиваем смех, чтобы найти все слезы.
And I'm not worthy of grievance, I did nothing to prevent this.
И я не достоин обид, я ничего не сделал, чтобы этому помешать.
And standing at your grave, I could have caused this.
И стоя у твоей могилы, я мог стать причиной этого.