Glass in the Trees Versuri Traducere în Română

by Dead Poetic (I wish they'd come back)
de Dead Poetic (aș vrea să se întoarcă)
I couldn't find any chord versions for this song despite it being perhaps the most
Nu am putut găsi versiuni de acorduri pentru această melodie, deși este poate cea mai mare
popular of their songs. I'm not good at tabbing, but these chords sounded okay to me. I'm
populare dintre cântecele lor. Nu mă pricep la tabulat, dar aceste acorduri mi-au sunat bine. eu sunt
it sound better. Post them in the comments.
suna mai bine. Postează-le în comentarii.
Intro: C#m A F#m G#m A
Introducere: C#m A F#m G#m A
Verse 1:
Versetul 1:
I don't want to come back here, to this place.
Nu vreau să mă întorc aici, în acest loc.
It's a cold that only comes from blaming yourself for two decades wasted.
Este o răceală care vine doar din a te învinovăți timp de două decenii irosite.
And I don't want to come back here, to this place.
Și nu vreau să mă întorc aici, în acest loc.
When it all just repeats in my head again, and I cannot stop it.
Când totul se repetă din nou în capul meu și nu mă pot opri.
Interlude: C#m B C#m B, C#m B C#m B
Interludiu: C#m B C#m B, C#m B C#m B
Chorus 1: [The C#m --> B optional. It makes it sound more like the guitar part, but you
Refren 1: [C#m --> B opțional. O face să sune mai mult ca partea de chitară, dar tu
can just play C#m and it is okay]
pot juca doar C#m și este în regulă]
And the glass in the trees, and all you left here,
Și paharul din copaci și tot ce ai lăsat aici,
Reflects every thing that I missed.
Reflectă tot ceea ce mi-a ratat.
repeat once
repeta o data
Same chord progression as verse 1.
Aceeași progresie a acordurilor ca și versetul 1.
Verse 2:
Versetul 2:
And the pavement is still warm from the tires.
Și pavajul este încă cald de la cauciucuri.
I can still feel the fright that the night brings.
Încă mai simt spaima pe care o aduce noaptea.
Every song that you'd sing.
Fiecare melodie pe care ai cânta.
And I won't ever come back here to this place.
Și nu mă voi întoarce niciodată aici în acest loc.
All I ever do is picture you smiling, and then picture you leaving.
Tot ce fac este să te imaginez zâmbind și apoi să te imaginez plecând.
Interlude again
Interludiu din nou
Chorus 2: a repeat of chorus 1
Refren 2: o repetare a refrenului 1
Bridge part 1:
Podul partea 1:
Slow down.
Încetinește.
repeat thrice
repeta de trei ori
I'll try and make it up to you.
Voi încerca să mă compensez.
repeat once
repeta o data
They've cut down the trees to try to forget you.
Au tăiat copacii pentru a încerca să te uite.
But I took a vow to never forget you.
Dar mi-am jurat să nu te uit niciodată.
If you're still here, then we're waiting.
Dacă încă ești aici, atunci așteptăm.
Repeat once
Repetați o dată
same chords as verses
aceleași acorduri ca versurile
Bridge part 2:
Podul partea 2:
We'll wait for you to come back home to the broken little foes.
Te vom aștepta să te întorci acasă la micii dușmani frâți.
Until the guilt grows and grows.
Până când vina crește și crește.
When the time that's wasted comes back to haunt me.
Când timpul pierdut se întoarce să mă bântuie.
And I'll deserve every bit. because I'm not spiritual yet.
Și voi merita fiecare bucată. pentru că nu sunt încă spiritual.
I'm just reading the lines they gave me from the pulpit.
Tocmai citesc rândurile pe care mi le-au dat de la amvon.
screaming part:
parte care țipă:
And it's not fading off, we remember the years.
Și nu se estompează, ne amintim de ani.
As we sift through the laughter to find all the tears.
În timp ce cernem prin râs pentru a găsi toate lacrimile.
And I'm not worthy of grievance, I did nothing to prevent this.
Și nu sunt demn de plângere, nu am făcut nimic pentru a preveni asta.
And standing at your grave, I could have caused this.
Și stând la mormântul tău, aș fi putut provoca asta.