Glass in the Trees 歌詞 日本語訳

by Dead Poetic (I wish they'd come back)
- アーティスト: Dead Poetic (彼らが戻ってきてくれればいいのに)
I couldn't find any chord versions for this song despite it being perhaps the most
この曲はおそらく最も古い曲であるにも関わらず、コードバージョンが見つかりませんでした。
popular of their songs. I'm not good at tabbing, but these chords sounded okay to me. I'm
彼らの曲の人気。私はタブ譜が苦手ですが、このコードは大丈夫だと思いました。私は
it sound better. Post them in the comments.
音が良くなります。コメントに投稿してください。
Intro: C#m A F#m G#m A
イントロ: C#m A F#m G#m A
Verse 1:
1節:
I don't want to come back here, to this place.
ここ、この場所には戻りたくない。
It's a cold that only comes from blaming yourself for two decades wasted.
それは、20年間を無駄に過ごした自分を責めることによってのみ生じる風邪です。
And I don't want to come back here, to this place.
そして、私はここ、この場所に戻りたくない。
When it all just repeats in my head again, and I cannot stop it.
それがまた頭の中で繰り返され、それを止めることができないとき。
Interlude: C#m B C#m B, C#m B C#m B
間奏：C#m B C#m B、C#m B C#m B
Chorus 1: [The C#m --> B optional. It makes it sound more like the guitar part, but you
コーラス 1: [C#m --> B はオプションです。よりギターパートっぽいサウンドになりますが、
can just play C#m and it is okay]
C#m をプレイするだけで大丈夫です]
And the glass in the trees, and all you left here,
そして木々にあるガラスも、そしてあなたがここに残したものはすべて、
Reflects every thing that I missed.
私が見逃していたすべてのことを反映しています。
repeat once
1回繰り返す
Same chord progression as verse 1.
1番と同じコード進行です。
Verse 2:
2節:
And the pavement is still warm from the tires.
そして舗装はタイヤからまだ暖かいです。
I can still feel the fright that the night brings.
夜がもたらす恐怖を今でも感じます。
Every song that you'd sing.
あなたが歌うすべての曲。
And I won't ever come back here to this place.
そして、私は二度とこの場所に戻ってくることはありません。
All I ever do is picture you smiling, and then picture you leaving.
私がいつもしているのは、あなたが笑っているところを想像し、そしてあなたが去っていくところを想像することだけです。
Interlude again
再び間奏
Chorus 2: a repeat of chorus 1
コーラス2：コーラス1の繰り返し
Bridge part 1:
ブリッジ パート 1:
Slow down.
ゆっくりしてください。
repeat thrice
3回繰り返す
I'll try and make it up to you.
なんとか埋め合わせさせていただきます。
repeat once
1回繰り返す
They've cut down the trees to try to forget you.
彼らはあなたを忘れようとして木を切り倒しました。
But I took a vow to never forget you.
でも私はあなたを決して忘れないと誓いました。
If you're still here, then we're waiting.
まだここにいるなら、待っています。
Repeat once
1 回繰り返します
same chords as verses
詩と同じコード
Bridge part 2:
ブリッジ パート 2:
We'll wait for you to come back home to the broken little foes.
私たちはあなたが壊れた小さな敵たちの家に戻ってくるのを待っています。
Until the guilt grows and grows.
罪悪感がどんどん大きくなるまで。
When the time that's wasted comes back to haunt me.
無駄にした時間が戻ってきて悩まされるとき。
And I'll deserve every bit. because I'm not spiritual yet.
そして、私はあらゆる点でそれに値します。私はまだ霊的ではないからです。
I'm just reading the lines they gave me from the pulpit.
私はただ説教壇から彼らが私にくれたセリフを読んでいるだけです。
screaming part:
叫ぶ部分：
And it's not fading off, we remember the years.
そしてそれは色褪せることなく、私たちは何年も経ったことを覚えています。
As we sift through the laughter to find all the tears.
笑いをふるいにかけながら、すべての涙を見つけます。
And I'm not worthy of grievance, I did nothing to prevent this.
そして、私は苦情を言う資格はありません、これを防ぐために何もしませんでした。
And standing at your grave, I could have caused this.
そしてあなたの墓の前に立っていると、私がこのようなことを引き起こした可能性があります。