By the Throat كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: E (standard tuning)
المفتاح: E (ضبط قياسي)
chords used
الحبال المستخدمة
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
الآية: C#m، B، E، A، C#m، B، E (قياسان)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
الجسر: أ، ب، ج#م، إب
Chorus: E, B, A, B
الكورس: ه، ب، أ، ب
Verse:
الآية:
Feel, don't watch the mercury drop
اشعر، لا تشاهد انخفاض الزئبق
Things fell apart and then I turned and stopped and said
انهارت الأمور ثم التفت وتوقفت وقلت
I can't go on anymore like this
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن
Save me from the tired hums
أنقذني من الأزيز المتعب
The crooked stares of the broken ones
النظرات الملتوية للمكسورين
One by one, let's watch them all disappear
واحدًا تلو الآخر، دعونا نشاهدهم جميعًا يختفون
I used to climb up to the attic at night
اعتدت أن أصعد إلى العلية في الليل
I'd end up in the basement screaming
سينتهي بي الأمر في الطابق السفلي بالصراخ
I'm floating above all of you now
أنا أطفو فوقكم جميعًا الآن
little riff
القليل من الحثالة
Bridge:
الجسر:
It feels like now they've got me by the throat
يبدو الأمر كما لو أنهم أمسكوا بي من حلقي الآن
Chorus:
جوقة:
You make it sound so sincere
أنت تجعل الأمر يبدو صادقًا جدًا
I never believe what I always hear
لا أصدق أبدا ما أسمعه دائما
Chorus: x3
جوقة: ×3
I never thought I'd see the day
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
They've got me by the throat
لقد أمسكوا بي من حلقي
I'm force-fed all the answers
أنا أتغذى بالقوة على جميع الإجابات
My paranoia spreads like cancer
ينتشر جنون العظمة لدي مثل السرطان
I'm so far from all my problems now
أنا بعيد جدًا عن كل مشاكلي الآن
So I packed what's left of me and I'm leaving
لذلك حزمت ما تبقى مني وسأغادر
These city walls are closing in on me
أسوار المدينة هذه تقترب مني
Verse:
الآية:
Take me back before it all began
أعدني قبل أن يبدأ كل شيء
Before I'd run and before I cared
قبل أن أركض وقبل أن أهتم
Sometimes my best just isn't enough
في بعض الأحيان، أفضل ما عندي لا يكفي
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
الحثالة الصغيرة رقم 2 (نفس الشيء بشكل أساسي مع القليل من اللعق في النهاية)
Bridge:
الجسر:
It feels like now they've got me by the throat
يبدو الأمر كما لو أنهم أمسكوا بي من حلقي الآن
Chorus: x4
جوقة: ×4
You make it sound so sincere
أنت تجعل الأمر يبدو صادقًا جدًا
I never believe what I always hear
لا أصدق أبدا ما أسمعه دائما
I never thought I'd see the day
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
They've got me by the throat
لقد أمسكوا بي من حلقي
I'm force-fed all the answers
أنا أتغذى بالقوة على جميع الإجابات
My paranoia just spreads like cancer
ينتشر جنون العظمة لدي مثل السرطان
I'm so far from all my problems now
أنا بعيد جدًا عن كل مشاكلي الآن
Palm mute: E
كتم الكف: E
-: measures played %: pause
-: التدابير التي تم تشغيلها٪: توقف مؤقت
Break: E--A, E--B, E-%A
استراحة: E--A، E--B، E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
لقد أمسكوا بي من حلقي }
Verse:
الآية:
All of the things that I've left behind
كل الأشياء التي تركتها ورائي
Have washed out to sea and soon comes
لقد جرفته المياه إلى البحر وسرعان ما يأتي
The day that a hard rain falls on me
اليوم الذي يهطل فيه المطر بغزارة