By the Throat Versuri Traducere în Română

Key: E (standard tuning)
Ton: E (acord standard)
chords used
acorduri folosite
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Vers: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 măsuri)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Pod: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Refren: E, B, A, B
Verse:
Vers:
Feel, don't watch the mercury drop
Simțiți-vă, nu priviți mercurul scăzând
Things fell apart and then I turned and stopped and said
Lucrurile s-au prăbușit și apoi m-am întors și m-am oprit și am spus
I can't go on anymore like this
Nu mai pot continua așa
Save me from the tired hums
Salvează-mă de zumzetul obosit
The crooked stares of the broken ones
Privirile strâmbe ale celor sparte
One by one, let's watch them all disappear
Rând pe rând, să le vedem cum dispar pe toate
I used to climb up to the attic at night
Obișnuiam să urcam noaptea la pod
I'd end up in the basement screaming
Aș ajunge în subsol țipând
I'm floating above all of you now
Plutesc deasupra tuturor dintre voi acum
little riff
mic riff
Bridge:
Pod:
It feels like now they've got me by the throat
Parcă acum m-au prins de gât
Chorus:
Refren:
You make it sound so sincere
Îl faci să sune atât de sincer
I never believe what I always hear
Nu cred niciodată ceea ce aud mereu
Chorus: x3
Refren: x3
I never thought I'd see the day
Nu m-am gândit niciodată că voi vedea ziua
They've got me by the throat
M-au prins de gât
I'm force-fed all the answers
Sunt hrănit forțat cu toate răspunsurile
My paranoia spreads like cancer
Paranoia mea se răspândește ca cancerul
I'm so far from all my problems now
Sunt atât de departe de toate problemele mele acum
So I packed what's left of me and I'm leaving
Așa că am împachetat ce a mai rămas din mine și plec
These city walls are closing in on me
Aceste ziduri ale orașului se apropie de mine
Verse:
Vers:
Take me back before it all began
Du-mă înapoi înainte să înceapă totul
Before I'd run and before I cared
Înainte să alerg și înainte să-mi pese
Sometimes my best just isn't enough
Uneori, tot ce am mai bun nu este suficient
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
mic riff numărul 2 (practic același lucru cu puțină lictură la sfârșit)
Bridge:
Pod:
It feels like now they've got me by the throat
Parcă acum m-au prins de gât
Chorus: x4
Refren: x4
You make it sound so sincere
Îl faci să sune atât de sincer
I never believe what I always hear
Nu cred niciodată ceea ce aud mereu
I never thought I'd see the day
Nu m-am gândit niciodată că voi vedea ziua
They've got me by the throat
M-au prins de gât
I'm force-fed all the answers
Sunt hrănit forțat cu toate răspunsurile
My paranoia just spreads like cancer
Paranoia mea se răspândește ca cancerul
I'm so far from all my problems now
Sunt atât de departe de toate problemele mele acum
Palm mute: E
Palm mute: E
-: measures played %: pause
-: masuri jucate %: pauza
Break: E--A, E--B, E-%A
Pauza: E--A, E--B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
M-au prins de gat }
Verse:
Vers:
All of the things that I've left behind
Toate lucrurile pe care le-am lăsat în urmă
Have washed out to sea and soon comes
S-au spălat în mare și în curând vine
The day that a hard rain falls on me
Ziua în care o ploaie puternică cade peste mine