Lydia 歌詞 日本語訳

Lydia keeps my toothbrush in her apartment and she never complains.
リディアはアパートに私の歯ブラシを置いていて、決して文句を言いません。
Well, hardly ever. And then jokingly she says
まあ、ほとんどありません。そして彼女は冗談めかしてこう言います
Boy, it's been so long since I held you, I nearly gave you up for dead.
ねえ、あなたを抱いてから長い時間が経ったので、私はあなたを死んだものだと諦めそうになりました。
I nearly gave you up for dead.
私はあなたを死んだものだと諦めそうになりました。
I nearly gave you up for dead.
私はあなたを死んだものだと諦めそうになりました。
Chorus:
コーラス：
Lydia, Lydia how come you understand?
リディア、リディア、どうしてわかるの？
I can offer you nothing at all.
私はあなたに何も提供できません。
This is more than I had planned.
これは私が計画していた以上のものです。
Lydia, Lydia I am at your command, at least until morning comes,
リディア、リディア 私はあなたの命令のままです、少なくとも朝が来るまでは、
Then, I must be off again.
それでは、また行かなければなりません。
I must be off again
また休まなければなりません
Lydia, you know I always talk about making conscious decisions
リディア、私がいつも意識的に決断することについて話しているのは知ってるでしょう
About running my own life.
自分の人生を切り開くことについて。
Well, maybe I'm fooling myself, it's a role I like to play.
まあ、もしかしたら自分を騙しているかもしれないけど、それは私が演じたい役なのよ。
Because more often than not I'm down here on the corner.
だって、たいてい私はここの角にいるのだから。
I'm sorry I woke you.
ごめんなさい、起こしてしまいました。
Do you feel like some company?
どこかの会社のような気がしますか？
Babe, I need a place to stay.
ベイビー、泊まる場所が必要なんだ。
Repeat chorus
リピートコーラス
Orchestra solo: Same chords as in verse:
オーケストラソロ: ヴァースと同じコード:
Repeat chorus
リピートコーラス
I sleep with a woman who thinks I'm a child.
私は子供だと思っている女性と寝ています。
Well, maybe I am.
そうですね、私もそうかもしれません。
No, that wouldn't surprise anyone.
いいえ、それは誰も驚かないでしょう。
I suspect that much is true.
私はそれが真実であると疑っています。
But, Lydia, if you only knew how much I love you.
でも、リディア、私がどれだけあなたを愛しているか知っていたら。
Did you know that I love you?
私があなたを愛していることを知っていましたか？
It's the best that I can do.
それが私にできる最善のことです。
http://www.youtube.com/watch'v=gx4fCnp2eT0
http://www.youtube.com/watch'v=gx4fCnp2eT0
http://deanfriedman.com/
http://ディーンフリードマン.com/