Portable Television كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just a mashup of DCFC's "Portable Television" and The Beatles "I've Just
هذا مجرد مزيج من "التلفزيون المحمول" الخاص بـ DCFC وفرقة البيتلز "لقد قمت للتو
Seen A Face" - two songs with similar tempo and chords; good crowd pleaser when
"Seen A Face" - أغنيتان بإيقاع وأوتار متشابهة؛ إرضاء الجماهير بشكل جيد عندما
sung this way. I play it by following the DCFC piano chord tempo (listen to the
غنى بهذه الطريقة. أعزفها باتباع إيقاع وتر البيانو DCFC (استمع إلى
track to hear this) through the whole arrangement.
تتبع لسماع هذا) من خلال الترتيب بأكمله.
Verse 1:
الآية 1:
Portable television, shrouded in snow
تلفزيون محمول، يكتنفه الثلج
In a raggedy van on the side of the road
في شاحنة متهالكة على جانب الطريق
The night it had frozen through my little bones
الليلة التي تجمد فيها عظامي الصغيرة
So you took me in your arms, you squeezed out the cold
فأخذتني بين ذراعيك، وأخرجت البرد
Chorus 1:
الكورس 1:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
Verse 2:
الآية 2:
Upstate New York, autumn, brightly colored leaves
شمال ولاية نيويورك، الخريف، أوراق الشجر ذات الألوان الزاهية
Oh, the hills were on fire, they burn for you and me
آه، التلال كانت مشتعلة، تحترق لي ولكم
And where we were going it was built like a lie
وأين كنا ذاهبين فقد تم بناؤه مثل كذبة
But as sacred as the Bible, so we didn't question why
ولكن بقدر ما هو مقدس مثل الكتاب المقدس، فإننا لم نتساءل عن السبب
Chorus 2:
الكورس 2:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
Verse 3:
الآية 3:
I've just seen a face I can't forget the time or place where we just met
لقد رأيت للتو وجهًا لا أستطيع أن أنسى الزمان أو المكان الذي التقينا فيه للتو
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
إنها مجرد فتاة بالنسبة لي وأريد أن يرى العالم كله أننا التقينا
Verse 4:
الآية 4:
Had it been another day I might have looked the other way and
لو كان يومًا آخر لربما نظرت في الاتجاه الآخر و
I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
لم أكن أعلم ذلك أبدًا، لكن كما هو الحال سأحلم بها الليلة
dddddi
dddddi
Chorus 3:
الكورس 3:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (1x)
أسقط نعم أنا أسقط وهي تستمر في الاتصال بي مرة أخرى (1x)
Verse 4:
الآية 4:
Portable television, take us away
التلفاز المحمول، خذنا بعيدًا
From this burden of reflection we've carried today
من عبء التفكير هذا الذي حملناه اليوم
Oh, the generator's running but there's nothing on the air
أوه، المولد يعمل ولكن لا يوجد شيء على الهواء
And the static is a comfort, so we huddle around and stare
والثبات هو الراحة، لذلك نتجمع ونحدق
Verse 6:
الآية 6:
I have never known the likes of this I've been alone and I have
لم أعرف قط أمثال هذا لقد كنت وحدي وقد فعلت ذلك
Missed things and kept out of sight but as it is I'll dream of her tonight
فاتتني أشياء وبقيت بعيدة عن الأنظار ولكن كما هي سأحلم بها الليلة
dddddi
dddddi
Chorus 5:
الكورس 5:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
أسقط نعم أنا أسقط وهي تستمر في الاتصال بي مرة أخرى (2x)
Chorus 6:
الكورس 6:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
و آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه.
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
أسقط نعم أنا أسقط وهي تستمر في الاتصال بي مرة أخرى (2x)
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h (2x)
و أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (2x)