Portable Television Versuri Traducere în Română

This is just a mashup of DCFC's "Portable Television" and The Beatles "I've Just
Aceasta este doar o combinație între „Portable Television” de la DCFC și „I’ve Just
Seen A Face" - two songs with similar tempo and chords; good crowd pleaser when
Seen A Face” - două melodii cu tempo și acorduri similare; mulțumirea bună a mulțimii când
sung this way. I play it by following the DCFC piano chord tempo (listen to the
cântat astfel. Îl cânt urmând tempo-ul acordurilor de pian DCFC (ascultați
track to hear this) through the whole arrangement.
pista pentru a auzi asta) prin întregul aranjament.
Verse 1:
Versetul 1:
Portable television, shrouded in snow
Televizor portabil, învăluit în zăpadă
In a raggedy van on the side of the road
Într-o dubă zdrențuită pe marginea drumului
The night it had frozen through my little bones
Noaptea în care înghețase prin oasele mele mici
So you took me in your arms, you squeezed out the cold
Așa că m-ai luat în brațe, ai stors frigul
Chorus 1:
Refren 1:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Verse 2:
Versetul 2:
Upstate New York, autumn, brightly colored leaves
În nordul statului New York, toamnă, frunze viu colorate
Oh, the hills were on fire, they burn for you and me
O, dealurile ardeau, ard pentru tine și pentru mine
And where we were going it was built like a lie
Și unde mergeam a fost construit ca o minciună
But as sacred as the Bible, so we didn't question why
Dar la fel de sacru ca Biblia, așa că nu ne-am întrebat de ce
Chorus 2:
Refren 2:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Verse 3:
Versetul 3:
I've just seen a face I can't forget the time or place where we just met
Tocmai am văzut o față pe care nu pot uita momentul sau locul în care tocmai ne-am întâlnit
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
Ea este doar fata pentru mine și vreau ca toată lumea să vadă că ne-am întâlnit
Verse 4:
Versetul 4:
Had it been another day I might have looked the other way and
Dacă ar fi fost altă zi, aș fi putut privi în altă parte și
I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
Nu aș fi fost niciodată conștient, dar așa cum este, o voi visa în seara asta
dddddi
dddddi
Chorus 3:
Refren 3:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (1x)
Cad, da, cad și ea mă sună din nou (1x)
Verse 4:
Versetul 4:
Portable television, take us away
Televizor portabil, duceți-ne
From this burden of reflection we've carried today
Din această povară de reflecție pe care am purtat-o astăzi
Oh, the generator's running but there's nothing on the air
Oh, generatorul funcționează, dar nu e nimic în aer
And the static is a comfort, so we huddle around and stare
Iar statica este un confort, așa că ne ghemuim și ne uităm
Verse 6:
Versetul 6:
I have never known the likes of this I've been alone and I have
N-am cunoscut niciodată așa ceva. Am fost singur și am făcut-o
Missed things and kept out of sight but as it is I'll dream of her tonight
Am ratat lucruri și am ținut departe de vedere, dar așa cum sunt, o voi visa în seara asta
dddddi
dddddi
Chorus 5:
Refren 5:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
Cad, da, cad și ea mă sună din nou (2x)
Chorus 6:
Refren 6:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
Cad, da, cad și ea mă sună din nou (2x)
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h (2x)
Și oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h (2x)