Portable Television Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is just a mashup of DCFC's "Portable Television" and The Beatles "I've Just
Bu sadece DCFC'nin "Taşınabilir Televizyon" ve The Beatles'ın "I'm Just" şarkılarının bir karışımı
Seen A Face" - two songs with similar tempo and chords; good crowd pleaser when
Seen A Face" - benzer tempo ve akorlara sahip iki şarkı; iyi kalabalık memnun edici ne zaman
sung this way. I play it by following the DCFC piano chord tempo (listen to the
bu şekilde şarkı söyledi. Bunu DCFC piyano akor temposunu takip ederek çalıyorum (
track to hear this) through the whole arrangement.
Bunu duymak için takip edin) tüm düzenleme boyunca.
Verse 1:
Ayet 1:
Portable television, shrouded in snow
Karla örtülü taşınabilir televizyon
In a raggedy van on the side of the road
Yol kenarındaki eski püskü bir minibüste
The night it had frozen through my little bones
Küçük kemiklerimin donduğu gece
So you took me in your arms, you squeezed out the cold
Bu yüzden beni kollarına aldın, soğuğu sıktın
Chorus 1:
Koro 1:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Verse 2:
Ayet 2:
Upstate New York, autumn, brightly colored leaves
New York'un dışında, sonbahar, parlak renkli yapraklar
Oh, the hills were on fire, they burn for you and me
Ah, tepeler yanıyordu, senin ve benim için yanıyorlar
And where we were going it was built like a lie
Ve gittiğimiz yer bir yalan gibi inşa edilmişti
But as sacred as the Bible, so we didn't question why
Ama İncil kadar kutsal olduğundan nedenini sorgulamadık
Chorus 2:
Koro 2:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Verse 3:
Ayet 3:
I've just seen a face I can't forget the time or place where we just met
Az önce tanıştığımız zamanı veya yeri unutamadığım bir yüz gördüm
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
O benim için sadece bir kız ve tüm dünyanın tanıştığımızı görmesini istiyorum
Verse 4:
Ayet 4:
Had it been another day I might have looked the other way and
Başka bir gün olsaydı başka tarafa bakabilirdim ve
I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
Hiç farkına varmazdım ama bu gece onu rüyamda göreceğim
dddddi
ddddd
Chorus 3:
Koro 3:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (1x)
Düşüyorum evet düşüyorum ve o beni tekrar aramaya devam ediyor (1x)
Verse 4:
Ayet 4:
Portable television, take us away
Taşınabilir televizyon, bizi götür
From this burden of reflection we've carried today
Bugün taşıdığımız bu yansıma yükünden
Oh, the generator's running but there's nothing on the air
Jeneratör çalışıyor ama yayında hiçbir şey yok
And the static is a comfort, so we huddle around and stare
Ve statiklik bir rahatlıktır, bu yüzden etrafa toplanıp bakarız
Verse 6:
Ayet 6:
I have never known the likes of this I've been alone and I have
Hiç böyle bir şey bilmiyordum, yalnızdım ve
Missed things and kept out of sight but as it is I'll dream of her tonight
Bir şeyleri kaçırdım ve gözden uzak tuttum ama bu gece onu rüyamda göreceğim
dddddi
ddddd
Chorus 5:
Koro 5:
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
Düşüyorum evet düşüyorum ve o beni tekrar aramaya devam ediyor (2x)
Chorus 6:
Koro 6:
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h
Falling yes I am falling and she keeps calling me back again (2x)
Düşüyorum evet düşüyorum ve o beni tekrar aramaya devam ediyor (2x)
And oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h (2x)
Ve oh-h-h-h, oh-h-h-h, oh-h-h-h-h, oh-h-h-h-h (2x)