Perfect Strangers Letra Traducción al Español

PERFECT STRANGERS -- Deep Purple
PERFECTOS EXTRAÑOS - Deep Purple
Intro (by keyboard)
Introducción (por teclado)
Intro (continues with the band):
Intro (continúa con la banda):
Can you remember, remember my name as I flow through
¿Puedes recordar, recuerda mi nombre mientras fluyo?
your life a thousand oceans I have flown ooh and
tu vida mil océanos he volado ooh y
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Soy |riff_1 |Soy |riff_1 |
cold, cold spirits of ice.
Espíritus fríos, fríos de hielo.
|Am |riff_1 |Am | |
|Soy |riff_1 |Soy | |
All my life I am the echo of your past
Toda mi vida soy el eco de tu pasado
I am returning, the echo of a point in time, distant faces
Estoy regresando, el eco de un punto en el tiempo, rostros lejanos
shine a thousand warriors I have known and
brillan mil guerreros que he conocido y
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Soy |riff_1 |Soy |riff_1 |
laughing as the spirits appear
riendo mientras aparecen los espíritus
|Am |riff_1 |Am | |
|Soy |riff_1 |Soy | |
all your life shadows of another day
toda tu vida sombras de otro día
and if you hear me talking
y si me oyes hablar
on the wind you've got to understand we must re-
En el viento tienes que entender que debemos volver a
-main perfect strangers
-principales perfectos desconocidos
|:A5 Bb5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
|:A5 Sib5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
I know I must remain inside this silent well of
Sé que debo permanecer dentro de este pozo silencioso de
sorrow
tristeza
A strand of silver hanging through the sky touching more than you
Un hilo de plata colgando del cielo tocando más que tú
see the voice of ages in your mind oooh, is
Ver la voz de las edades en tu mente ooh, es
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Soy |riff_1 |Soy |riff_1 |
aching with the death of the night o - oooh -
dolorido por la muerte de la noche o - oooh -
|Am |riff_1 |Am | |
|Soy |riff_1 |Soy | |
-aww precious life your tears are lost in falling rain
-Aww preciosa vida, tus lágrimas se pierden en la lluvia que cae.
and if you hear me talking
y si me oyes hablar
on the wind you've got to understand we must re-
En el viento tienes que entender que debemos volver a
-main perfect strangers
-principales perfectos desconocidos
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| repeat till end
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| repetir hasta el final
Well the 9/4 parts gave me a bit of a headace, so I chose to put a 5/4
Bueno, las partes de 9/4 me dieron un poco de cabeza, así que elegí poner un 5/4.
measure there and keep the rest 4/4's. The accents in there come mostly
mida allí y guarde los 4/4 restantes. Los acentos allí vienen en su mayoría
at the 2nd half of each 1/4. (As one-AND-two-AND...)
en la segunda mitad de cada 1/4. (Como uno-Y-dos-Y...)
What to play on Am - riff_1: Basically it's just A5/Am through, but I noticed
Qué tocar en Am - riff_1: Básicamente es solo A5/Am, pero me di cuenta
that it's easier to keep track of where you are, if you count the riffs
que es más fácil seguir dónde estás, si cuentas los riffs
especially, when you are singing. :)
especialmente, cuando estás cantando. :)
Am riff_1 Am riff_1
Soy riff_1 Soy riff_1