Perfect Strangers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PERFECT STRANGERS -- Deep Purple
MÜKEMMEL YABANCILAR - Koyu Mor
Intro (by keyboard)
Giriş (klavyeyle)
Intro (continues with the band):
Giriş (grupla devam ediyor):
Can you remember, remember my name as I flow through
Hatırlayabiliyor musun, içimden akarken adımı hatırla
your life a thousand oceans I have flown ooh and
Hayatında binlerce okyanusa uçtum ooh ve
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
cold, cold spirits of ice.
soğuk, soğuk buz ruhları.
|Am |riff_1 |Am | |
|Am |riff_1 |Am | |
All my life I am the echo of your past
Hayatım boyunca geçmişinin yankısıyım
I am returning, the echo of a point in time, distant faces
Geri dönüyorum, zamanda bir noktanın yankısı, uzak yüzler
shine a thousand warriors I have known and
tanıdığım binlerce savaşçıyı parlat ve
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
laughing as the spirits appear
ruhlar ortaya çıktıkça gülüyorum
|Am |riff_1 |Am | |
|Am |riff_1 |Am | |
all your life shadows of another day
tüm hayatın başka bir günün gölgeleri
and if you hear me talking
ve eğer konuştuğumu duyarsan
on the wind you've got to understand we must re-
rüzgarda anlamalısın ki yeniden yapmalıyız
-main perfect strangers
-ana mükemmel yabancılar
|:A5 Bb5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
|:A5 Fb5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
I know I must remain inside this silent well of
Bu sessiz kuyunun içinde kalmam gerektiğini biliyorum
sorrow
üzüntü
A strand of silver hanging through the sky touching more than you
Gökyüzünde asılı duran bir gümüş teli senden daha çok dokunuyor
see the voice of ages in your mind oooh, is
Zihnindeki asırların sesini gör oooh,
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
aching with the death of the night o - oooh -
gecenin ölümüyle ağrıyor o - oooh -
|Am |riff_1 |Am | |
|Am |riff_1 |Am | |
-aww precious life your tears are lost in falling rain
-ah değerli hayat gözyaşların yağan yağmurda kayboluyor
and if you hear me talking
ve eğer konuştuğumu duyarsan
on the wind you've got to understand we must re-
rüzgarda anlamalısın ki yeniden yapmalıyız
-main perfect strangers
-ana mükemmel yabancılar
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| repeat till end
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| sonuna kadar tekrarla
Well the 9/4 parts gave me a bit of a headace, so I chose to put a 5/4
9/4 kısmı kafamı biraz karıştırdı o yüzden 5/4 koymayı seçtim
measure there and keep the rest 4/4's. The accents in there come mostly
orayı ölçün ve geri kalan 4/4'ü koruyun. Oradaki aksanlar çoğunlukla geliyor
at the 2nd half of each 1/4. (As one-AND-two-AND...)
her 1/4'ün 2. yarısında. (Bir-VE-iki-VE...)
What to play on Am - riff_1: Basically it's just A5/Am through, but I noticed
Am'de ne oynanır - riff_1: Temelde sadece A5/Am bitti, ama şunu fark ettim
that it's easier to keep track of where you are, if you count the riffs
Riffleri sayarsanız nerede olduğunuzu takip etmenin daha kolay olduğunu
especially, when you are singing. :)
özellikle şarkı söylerken. :)
Am riff_1 Am riff_1
Riff_1'im riff_1'im