Perfect Strangers Versuri Traducere în Română

PERFECT STRANGERS -- Deep Purple
STRĂINI PERFECTI -- Deep Purple
Intro (by keyboard)
Introducere (cu tastatură)
Intro (continues with the band):
Introducere (continuă cu trupa):
Can you remember, remember my name as I flow through
Vă amintiți, amintiți-vă numele meu în timp ce curg
your life a thousand oceans I have flown ooh and
viața ta o mie de oceane am zburat ooh și
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Sunt |riff_1 |Sunt |riff_1 |
cold, cold spirits of ice.
duhuri reci, reci de gheață.
|Am |riff_1 |Am | |
|Sunt |riff_1 |Sunt | |
All my life I am the echo of your past
Toată viața mea sunt ecoul trecutului tău
I am returning, the echo of a point in time, distant faces
Mă întorc, ecoul unui punct în timp, fețe îndepărtate
shine a thousand warriors I have known and
strălucește o mie de războinici pe care i-am cunoscut și
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Sunt |riff_1 |Sunt |riff_1 |
laughing as the spirits appear
râzând când apar spiritele
|Am |riff_1 |Am | |
|Sunt |riff_1 |Sunt | |
all your life shadows of another day
toată viața ta umbrele unei alte zile
and if you hear me talking
iar dacă mă auzi vorbind
on the wind you've got to understand we must re-
pe vânt, trebuie să înțelegi că trebuie să re-
-main perfect strangers
-principalii străini perfecți
|:A5 Bb5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
|:A5 Bb5 G5 |A5 F5 A5 G5 :| x3
I know I must remain inside this silent well of
Știu că trebuie să rămân în această fântână tăcută a
sorrow
întristare
A strand of silver hanging through the sky touching more than you
O șuviță de argint care atârnă prin cer atingând mai mult decât tine
see the voice of ages in your mind oooh, is
vezi vocea veacurilor în mintea ta oooh, este
|Am |riff_1 |Am |riff_1 |
|Sunt |riff_1 |Sunt |riff_1 |
aching with the death of the night o - oooh -
doare de moartea nopții o - oooh -
|Am |riff_1 |Am | |
|Sunt |riff_1 |Sunt | |
-aww precious life your tears are lost in falling rain
-aww viață prețioasă lacrimile tale se pierd în ploaia care cădea
and if you hear me talking
iar dacă mă auzi vorbind
on the wind you've got to understand we must re-
pe vânt, trebuie să înțelegi că trebuie să re-
-main perfect strangers
-principalii străini perfecți
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| x3
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| repeat till end
|:E5 F5 D5 |E5 C5 E5 D5 :| repeta pana la sfarsit
Well the 9/4 parts gave me a bit of a headace, so I chose to put a 5/4
Ei bine, părțile de 9/4 mi-au dat un pic de cap, așa că am ales să pun un 5/4
measure there and keep the rest 4/4's. The accents in there come mostly
măsurați acolo și păstrați restul 4/4. Accentele de acolo vin mai ales
at the 2nd half of each 1/4. (As one-AND-two-AND...)
la a 2-a jumătate a fiecărui 1/4. (Ca unu-ȘI-doi-ȘI...)
What to play on Am - riff_1: Basically it's just A5/Am through, but I noticed
Ce să joci pe Am - riff_1: Practic este doar A5/Am prin, dar am observat
that it's easier to keep track of where you are, if you count the riffs
că este mai ușor să ții evidența unde ești, dacă numeri riff-urile
especially, when you are singing. :)
mai ales când cânți. :)
Am riff_1 Am riff_1
Sunt riff_1 Sunt riff_1