Friday XIII كلمات أغنية ترجمة عربية

Friday Xii (by Deer Tick)
الجمعة الثاني عشر (بواسطة دير القراد)
Verse:
الآية:
Come on baby, it's a quarter to five, I've been
هيا يا عزيزتي، إنها الخامسة إلا ربعًا، لقد كنت كذلك
living on the couch and losing my mind, I haven't
أعيش على الأريكة وأفقد عقلي، لم أفعل ذلك
gotten the touch in long, long time, since
حصلت على لمسة في وقت طويل، طويل، منذ ذلك الحين
Friday the 13th, Part 9,
الجمعة 13 الجزء 9,
going to hell.
الذهاب إلى الجحيم.
Chorus:
جوقة:
Come on baby, don't you feel alright, it feels
هيا يا صغيري، ألا تشعر أنك بخير، إنه شعور
like forever since I've been warm at night, so let's get
مثل الأبد منذ أن شعرت بالدفء في الليل، لذلك دعونا نصل
back to, uh, all that was fair and just, oh won't you
العودة إلى، اه، كل ما كان عادلا وعادلا، أوه، أليس كذلك
please love me again.
من فضلك أحبني مرة أخرى.
Note that the key jumps by a fourth to Am at the end of the chorus,
لاحظ أن المفتاح يقفز بمقدار الربع إلى Am في نهاية الجوقة،
so now we play the next two verses and chorus in Am (but otherwise the same).
لذلك نحن الآن نعزف البيتين التاليين والجوقة في آم (ولكن بخلاف ذلك نفس الشيء).
The key changes back to Em at the end of the chorus like this:
يتغير المفتاح مرة أخرى إلى Em في نهاية الجوقة مثل هذا:
So won't you please love me again.
لذلك لن يرجى أن تحبني مرة أخرى.
Solo chords:
الحبال المنفردة:
//m
//م
The rest of the song stays in Em.
تبقى بقية الأغنية في Em.
Electric guitar parts:
أجزاء الجيتار الكهربائي:
Riff 1 (during intro)
ريف 1 (أثناء المقدمة)
Riff 2 (after first chorus)
ريف 2 (بعد الجوقة الأولى)
tr = tremelo picking
tr = اختيار اهتزاز