Friday XIII Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Friday Xii (by Deer Tick)
Friday Xii (Deer Tick tarafından)
Verse:
Ayet:
Come on baby, it's a quarter to five, I've been
Hadi bebeğim, saat beşe çeyrek var, ben de oradaydım
living on the couch and losing my mind, I haven't
kanepede yaşayıp aklımı kaybediyorum,
gotten the touch in long, long time, since
çok çok uzun zaman sonra temasa geçtim, o zamandan beri
Friday the 13th, Part 9,
13'üncü Cuma, Bölüm 9,
going to hell.
cehenneme gitmek.
Chorus:
Koro:
Come on baby, don't you feel alright, it feels
Hadi bebeğim, iyi hissetmiyor musun, öyle hissettiriyor
like forever since I've been warm at night, so let's get
geceleri ısındığımdan beri sonsuza dek sürecekmiş gibi, hadi başlayalım
back to, uh, all that was fair and just, oh won't you
her şeyin adil ve adil olduğuna geri dön, ah, öyle olmaz mı
please love me again.
lütfen beni tekrar sev.
Note that the key jumps by a fourth to Am at the end of the chorus,
Koronun sonunda anahtarın dörtte bir oranında Am'a atladığını unutmayın.
so now we play the next two verses and chorus in Am (but otherwise the same).
şimdi Am'da sonraki iki dizeyi ve koroyu çalıyoruz (ama diğer açılardan aynı).
The key changes back to Em at the end of the chorus like this:
Koronun sonunda anahtar şu şekilde Em'e döner:
So won't you please love me again.
Bu yüzden lütfen beni tekrar sevmez misin?
Solo chords:
Solo akorlar:
//m
//m
The rest of the song stays in Em.
Şarkının geri kalanı Em'de kalıyor.
Electric guitar parts:
Elektro gitar parçaları:
Riff 1 (during intro)
Riff 1 (giriş sırasında)
Riff 2 (after first chorus)
Riff 2 (ilk korodan sonra)
tr = tremelo picking
tr = tremelo toplama