Friday XIII Letras Tradução em Português

Friday Xii (by Deer Tick)
Sexta-feira Xii (por Deer Tick)
Verse:
Versículo:
Come on baby, it's a quarter to five, I've been
Vamos, querido, são quinze para as cinco, eu estive
living on the couch and losing my mind, I haven't
vivendo no sofá e perdendo a cabeça, eu não
gotten the touch in long, long time, since
recebi o contato há muito, muito tempo, desde
Friday the 13th, Part 9,
Sexta-feira 13, Parte 9,
going to hell.
indo para o inferno.
Chorus:
Refrão:
Come on baby, don't you feel alright, it feels
Vamos, querido, você não se sente bem, parece
like forever since I've been warm at night, so let's get
faz uma eternidade que não sinto calor à noite, então vamos lá
back to, uh, all that was fair and just, oh won't you
de volta a, uh, tudo o que era justo e justo, oh, você não vai
please love me again.
por favor, me ame novamente.
Note that the key jumps by a fourth to Am at the end of the chorus,
Observe que a tonalidade salta uma quarta para Am no final do refrão,
so now we play the next two verses and chorus in Am (but otherwise the same).
então agora tocamos os próximos dois versos e o refrão em Am (mas fora isso o mesmo).
The key changes back to Em at the end of the chorus like this:
A tonalidade volta para Em no final do refrão assim:
So won't you please love me again.
Então, por favor, não me ame novamente.
Solo chords:
Acordes solo:
//m
//m
The rest of the song stays in Em.
O resto da música fica em Em.
Electric guitar parts:
Peças de guitarra elétrica:
Riff 1 (during intro)
Riff 1 (durante a introdução)
Riff 2 (after first chorus)
Riff 2 (depois do primeiro refrão)
tr = tremelo picking
tr = palhetada tremelo