Blood Runs Cold Letra Traducción al Español

Hello again. This time around, I'm transcribing Blood Runs Cold by
Hola de nuevo. Esta vez, estoy transcribiendo Blood Runs Cold de
Def Leppard, which is from their 1996 album "Slang". This is probably
Def Leppard, que es de su álbum de 1996 "Slang". Esto es probablemente
the best song off that (criminally underrated) album, and was inspired
la mejor canción de ese álbum (criminalmente subestimado), y se inspiró
by the life and death of Def Leppard's original guitarist, Steve Clark.
por la vida y muerte del guitarrista original de Def Leppard, Steve Clark.
("White Lightning" is another song on the same theme, though the focus
("White Lightning" es otra canción sobre el mismo tema, aunque el enfoque
there is on drug and alcohol abuse, whereas here it's a plea to a friend
hay sobre el abuso de drogas y alcohol, mientras que aquí es una súplica a un amigo
with a self-destructive lifestyle.)
con un estilo de vida autodestructivo.)
Key E (Def Leppard are extremely fond of this key!)
Clave E (¡A Def Leppard le gusta mucho esta clave!)
Intro (keyboard arranged for guitar!)
Intro (¡teclado arreglado para guitarra!)
Figure 1 (play twice):
Figura 1 (jugar dos veces):
Figure 2 (this is played about 8 times, with a bass riff in the background):
Figura 2 (se reproduce unas 8 veces, con un riff de bajo de fondo):
Strum an open E chord leading out of this and into the first verse...
Rasguea un acorde de Mi abierto que sale de esto y llega al primer verso...
Verse:
Verso:
Heard this line one time about trying to save the world,
Escuché esta frase una vez sobre intentar salvar el mundo,
But do you ever try to save yourself?
¿Pero alguna vez intentaste salvarte?
A wild-eyed suicide drive, remains a fake
Un impulso suicida descabellado sigue siendo falso
As if you're never, never gonna make that same mistake. . .
Como si nunca, nunca fueras a cometer el mismo error. . .
Pre-chorus:
Pre-coro:
(use some distortion here and let the chords ring)
(usa algo de distorsión aquí y deja que suenen los acordes)
Asus2 (=A5)
Asus2 (=A5)
Strung out as the night comes crawling,
Atado mientras la noche llega arrastrándose,
A halo of thorns is falling. . .
Cae un halo de espinas. . .
Chorus (you can use clean chords or power chords here):
Estribillo (puedes usar acordes limpios o acordes de potencia aquí):
Blood runs cold. . .
La sangre se congela. . .
I feel it in my bones
lo siento en mis huesos
But you don't know - your time is up -
Pero no lo sabes, se te acabó el tiempo.
And blood runs cold
Y la sangre se enfría
Play intro figure 2 leading into the next verse.
Reproduzca la figura 2 de la introducción que conduce al siguiente verso.
Middle eight: (key change here!)
Ocho del medio: (¡cambio de clave aquí!)
From you, love was kind
De ti el amor fue amable
Resolved, left starved and blind,
Resuelto, dejado hambriento y ciego,
Wasted and naked in the rain -
Consumido y desnudo bajo la lluvia.
Denying twist of fate
Negar el giro del destino
Demanding Heaven's gate
Exigiendo la puerta del cielo
Bb C D and slide to E. . .
Bb C D y deslícese hacia E. . .
Lying in wait above the wind
Al acecho sobre el viento
Solo chords:
Acordes solistas:
Then end with one more pre-chorus and chorus.
Luego termina con un pre-estribillo y un estribillo más.
End on E -> intro figure 2 -> E.
Finaliza en E -> introducción figura 2 -> E.
Happy listening, and remember: living is the best revenge.
Feliz escucha, y recuerda: vivir es la mejor venganza.