Blood Runs Cold Testo Traduzione Italiana

Hello again. This time around, I'm transcribing Blood Runs Cold by
Ciao di nuovo. Questa volta trascrivo Blood Runs Cold di
Def Leppard, which is from their 1996 album "Slang". This is probably
Def Leppard, tratto dal loro album del 1996 "Slang". Questo è probabilmente
the best song off that (criminally underrated) album, and was inspired
la migliore canzone di quell'album (criminalmente sottovalutato), ed è stata ispirata
by the life and death of Def Leppard's original guitarist, Steve Clark.
dalla vita e dalla morte del chitarrista originale dei Def Leppard, Steve Clark.
("White Lightning" is another song on the same theme, though the focus
("White Lightning" è un'altra canzone sullo stesso tema, sebbene focalizzata
there is on drug and alcohol abuse, whereas here it's a plea to a friend
c'è sull'abuso di droga e alcol, mentre qui è una supplica ad un amico
with a self-destructive lifestyle.)
con uno stile di vita autodistruttivo.)
Key E (Def Leppard are extremely fond of this key!)
Tasto E (i Def Leppard sono estremamente affezionati a questo tasto!)
Intro (keyboard arranged for guitar!)
Intro (tastiera arrangiata per chitarra!)
Figure 1 (play twice):
Figura 1 (gioca due volte):
Figure 2 (this is played about 8 times, with a bass riff in the background):
Figura 2 (viene suonato circa 8 volte, con un riff di basso in sottofondo):
Strum an open E chord leading out of this and into the first verse...
Strimpellare un accordo di Mi aperto che conduce da questo alla prima strofa...
Verse:
Versetto:
Heard this line one time about trying to save the world,
Ho sentito questa frase una volta sul tentativo di salvare il mondo,
But do you ever try to save yourself?
Ma provi mai a salvarti?
A wild-eyed suicide drive, remains a fake
Una folle pulsione suicida resta un falso
As if you're never, never gonna make that same mistake. . .
Come se non commetterai mai, mai lo stesso errore. . .
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
(use some distortion here and let the chords ring)
(usa un po' di distorsione qui e lascia risuonare gli accordi)
Asus2 (=A5)
Asus2 (=A5)
Strung out as the night comes crawling,
Stanco mentre la notte avanza strisciando,
A halo of thorns is falling. . .
Cade un'aureola di spine. . .
Chorus (you can use clean chords or power chords here):
Coro (qui puoi usare accordi puliti o accordi potenti):
Blood runs cold. . .
Il sangue scorre freddo. . .
I feel it in my bones
Lo sento nelle ossa
But you don't know - your time is up -
Ma non lo sai - il tuo tempo è scaduto -
And blood runs cold
E il sangue scorre freddo
Play intro figure 2 leading into the next verse.
Riproduci la figura introduttiva 2 che porta al verso successivo.
Middle eight: (key change here!)
Otto centrale: (cambio di chiave qui!)
From you, love was kind
Da parte tua, l'amore è stato gentile
Resolved, left starved and blind,
Risolto, lasciato affamato e cieco,
Wasted and naked in the rain -
Deperito e nudo sotto la pioggia -
Denying twist of fate
Negare lo scherzo del destino
Demanding Heaven's gate
Esigere la porta del Paradiso
Bb C D and slide to E. . .
Bb C D e scorri verso E. . .
Lying in wait above the wind
In agguato sopra il vento
Solo chords:
Accordi solisti:
Then end with one more pre-chorus and chorus.
Quindi termina con un altro pre-ritornello e ritornello.
End on E -> intro figure 2 -> E.
Termina con Mi -> introduzione figura 2 -> Mi.
Happy listening, and remember: living is the best revenge.
Buon ascolto, e ricorda: vivere è la migliore vendetta.