Fractured Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Def leppard-Fractured love
Def Leppard – Gebrochene Liebe
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Von Sanjeev George und Thomas George, Bangalore-13, Indien
Email at bassatom@yahoo.co.in
E-Mail an bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Das ist ein wirklich cooler Song von Def Leppard. Er ist zwar einfach, aber irgendwie überraschend
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
Niemand hat zuvor versucht, es zu erfassen. Wie auch immer, wir haben es geschafft, den gesamten Song mit Tabs zu versehen. es braucht
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
mindestens 2 Gitarren, eine für alle Rhythmusparts und eine für alle Leads (wie in
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
Alle definitiven Leppard-Songs).
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
Ich kann möglicherweise nicht herausfinden, wo einige Teile dieser Registerkarte hineinpassen und wann.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Es gibt Effekte in der verwendeten Verzerrung, die wir nicht haben, aber auch sonst gibt es sie
pretty good
ziemlich gut
| b bend
| b biegen
| r release bend
| r Biegen loslassen
| s slide up of down, as required
| Je nach Bedarf nach oben oder unten schieben
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ hold note and let ring
| ~ Note halten und klingeln lassen
| v vibrato
| v Vibrato
Intro riff (guitar 1)
Intro-Riff (Gitarre 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (Gitarre 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (Gitarre 1 oder sogar Gitarre 2 sauber)
Riff C (guitar 2)
Riff C (Gitarre 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (Gitarre 2)
Guitar 1 plays this part
Gitarre 1 spielt diesen Part
Riff E (guitar 2)
Riff E (Gitarre 2)
Guitar 1 plays this with above riff
Gitarre 1 spielt dies mit obigem Riff
Riff F (guitar 2)
Riff F (Gitarre 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (Gitarre 2)
Riff h
Riff h
Riff I
Riff I
The song structure and lyrics are as follows:
Der Songaufbau und der Liedtext sind wie folgt:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Diese ersten paar Strophen sind sanft und bestehen nur aus dem Intro und den Riffs A und B
Play the intro riff, then
Spielen Sie dann das Intro-Riff
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Ich bin in einem Traum gefangen, manchmal ist es nicht das, was es scheint.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Ich bin völlig benommen und kann mich nicht aus diesem Labyrinth herauskämpfen.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Ich suche nach Hinweisen und möchte eine Änderung der Regeln.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Ich bin in einem Käfig eingesperrt und spiele auf der falschen Bühne.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Ich will dein Mitgefühl nicht
No,no, no.
Nein, nein, nein.
(Don't need the third degree,)
(Den dritten Grad brauche ich nicht)
No, no, no.
Nein, nein, nein.
(I've just gotta break away and scream.)
(Ich muss mich einfach losreißen und schreien.)
I'm caught in a dream.
Ich bin in einem Traum gefangen.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
Gitarre 2 spielt weiterhin Riff A und Gitarre 1 spielt weiter
second part of the intro riff once
zweiten Teil des Intro-Riffs einmal
I'm still at the edge and I'm lookin down
Ich bin immer noch am Rand und schaue nach unten
Caught in the danger zone
Gefangen im Gefahrenbereich
Feels like a king who has lost his crown
Fühlt sich an wie ein König, der seine Krone verloren hat
And now I stand here alone
Und jetzt stehe ich hier allein
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Ich will nicht dein Mitgefühl)
No'no..no
Nein'nein..nein
Don't need the third degree,)
Brauche keinen dritten Grad)
No..o??o
Nein..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Ich muss mich einfach losreißen und schreien.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
Ich bin in einem Traum gefangen!
With this it turns rocking!!!
Damit wird es rockig!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe,
Iron fist in a velvet glove.
Eiserne Faust im Samthandschuh.
Fractured love, fractured love,
Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Risse im Spiegel dieser gebrochenen Liebe.
I don't care if you pull down the sky,
Es ist mir egal, ob du den Himmel herunterziehst,
Angry passion is a friend of mine.
Wütende Leidenschaft ist ein Freund von mir.
Reach out for the sky above,
Greife nach dem Himmel oben,
It's just a fractured love.
Es ist nur eine zerbrochene Liebe.
Fractured love, fractured love,
Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe,
Iron fist in a velvet glove.
Eiserne Faust im Samthandschuh.
Fractured love, fractured love,
Zerbrochene Liebe, zerbrochene Liebe,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Risse im Spiegel deiner zerbrochenen Liebe.
Then the bridge
Dann die Brücke
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (spiele auch die entsprechende Gitarre)
I'm caught in a dream.
Ich bin in einem Traum gefangen.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (spiele auch die entsprechende Gitarre)
Why don't you set me free?
Warum lässt du mich nicht frei?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Dann ist da noch dieses großartige Gitarrensolo, zwischen dem Riffs C zweimal gespielt werden, gefolgt von
power C and power A chord, and then riff D once.
Power-C- und Power-A-Akkord und dann Riff-D einmal.
We are still working on it and shall put it up later.
Wir arbeiten noch daran und werden es später veröffentlichen.
Don't want your sympathy?????.play A5
Ich will nicht dein Mitgefühl?????.Spiel A5
Don't need your third degree????..play C5
Brauchen Sie keinen dritten Abschluss????..spielen Sie C5
just gotta break,
Ich muss einfach brechen,
Break away and scream!!!
Reiß dich los und schreie!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Ich bin in einem Traum gefangen.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
Warum lässt du mich nicht frei?
Riff C
Riff C
Fractured love
Gebrochene Liebe
(fractured love,)
(gebrochene Liebe,)
Fractured love,
Gebrochene Liebe,
(fractured love,)
(gebrochene Liebe,)
Iron fist in a velvet glove.
Eiserne Faust im Samthandschuh.
Fractured love,
Gebrochene Liebe,
(fractured love,)
(gebrochene Liebe,)
Fractured love,
Gebrochene Liebe,
(fractured love,)
(gebrochene Liebe,)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Gib mir nicht deine zerbrochene Liebe??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Zum Schluss das Outro-Solo, bei dem Gitarre 2 Riff I spielt
And then ends with riff H and
Und endet dann mit Riff H und
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Wenn Sie diese Registerkarte gesehen haben, geben Sie bitte Ihre Kommentare ab und bewerten Sie sie. Das würden wir tun
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
Ich freue mich, von Ihnen unter bassatom@yahoo.co.in zu hören