Fractured Love Versuri Traducere în Română

Def leppard-Fractured love
Def leppard-Iubire fracturată
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
De Sanjeev George și Thomas George, Bangalore-13, India
Email at bassatom@yahoo.co.in
E-mail la bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Acum, aceasta este o melodie foarte tare a lui def leppard. Deși ușor, este oarecum surprinzător
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
nimeni nu a încercat să-l file înainte. Oricum, am reușit să introducem întreaga melodie. are nevoie
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
cel puțin 2 chitare, una care cântă toate părțile ritmice și una care cântă toate pistele (ca în
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
toate melodiile def leppard). Vă rugăm să ascultați melodia și să încercați să o redați pentru că altfel
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
s-ar putea să nu-și dea seama unde se potrivesc unele dintre părțile acestei file și momentul.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Există efecte în distorsiunea folosită, pe care noi nu le avem, dar chiar și altfel
pretty good
destul de bine
| b bend
| b îndoire
| r release bend
| r curba de eliberare
| s slide up of down, as required
| s glisați în sus sau în jos, după cum este necesar
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ hold note and let ring
| ~ țineți nota și lăsați să sune
| v vibrato
| v vibrato
Intro riff (guitar 1)
Riff introductiv (chitară 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (chitară 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (chitara 1 sau chiar chitara 2 curat)
Riff C (guitar 2)
Riff C (chitară 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (chitară 2)
Guitar 1 plays this part
Chitara 1 joacă acest rol
Riff E (guitar 2)
Riff E (chitară 2)
Guitar 1 plays this with above riff
Guitar 1 cântă asta cu riff-ul de mai sus
Riff F (guitar 2)
Riff F (chitară 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (chitară 2)
Riff h
Riff h
Riff I
Riff I
The song structure and lyrics are as follows:
Structura și versurile melodiei sunt după cum urmează:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Aceste prime versuri sunt moi, cu doar intro și riff-uri A și B
Play the intro riff, then
Redă riff-ul introductiv, atunci
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Sunt prins într-un vis, uneori nu este ceea ce pare.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Sunt năucit, nu pot să ies din acest labirint.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Caut indicii și vreau o schimbare a regulilor.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Sunt închis într-o cușcă și mă comport pe scena greșită.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Nu vreau simpatia ta
No,no, no.
Nu, nu, nu.
(Don't need the third degree,)
(Nu am nevoie de gradul al treilea,)
No, no, no.
Nu, nu, nu.
(I've just gotta break away and scream.)
(Trebuie doar să mă despart și să țip.)
I'm caught in a dream.
Sunt prins într-un vis.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
Guitar 2 continuă să cânte riff-ul A și chitara 1
second part of the intro riff once
a doua parte a riff-ului introductiv o dată
I'm still at the edge and I'm lookin down
Sunt încă la margine și mă uit în jos
Caught in the danger zone
Prins în zona periculoasă
Feels like a king who has lost his crown
Se simte ca un rege care și-a pierdut coroana
And now I stand here alone
Și acum stau aici singur
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Nu vreau simpatia ta,)
No'no..no
Nu'nu..nu
Don't need the third degree,)
Nu am nevoie de gradul al treilea,)
No..o??o
Nu..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Trebuie doar să mă despart și să țip.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
SUNT PRINS IN VIS!
With this it turns rocking!!!
Cu asta devine zguduitor!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Dragoste ruptă, dragoste ruptă,
Iron fist in a velvet glove.
Pumn de fier într-o mănușă de catifea.
Fractured love, fractured love,
Dragoste ruptă, dragoste ruptă,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Crăpături în oglinda acestei iubiri fracturate.
I don't care if you pull down the sky,
Nu-mi pasă dacă tragi cerul în jos,
Angry passion is a friend of mine.
Pasiunea furioasă este un prieten de-al meu.
Reach out for the sky above,
Întinde mâna spre cerul de deasupra,
It's just a fractured love.
Este doar o dragoste fracturată.
Fractured love, fractured love,
Dragoste ruptă, dragoste ruptă,
Iron fist in a velvet glove.
Pumn de fier într-o mănușă de catifea.
Fractured love, fractured love,
Dragoste ruptă, dragoste ruptă,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Crăpături în oglinda iubirii tale fracturate.
Then the bridge
Apoi podul
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (cânta și la chitara corespunzătoare)
I'm caught in a dream.
Sunt prins într-un vis.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (cântă și la chitara corespunzătoare)
Why don't you set me free?
De ce nu mă eliberezi?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Apoi mai este acel solo superb de chitară, cu riff-uri C jucate între ele de două ori, urmate de
power C and power A chord, and then riff D once.
puterea C și puterea A acordului, apoi riff D o dată.
We are still working on it and shall put it up later.
Încă lucrăm la el și îl vom pune mai târziu.
Don't want your sympathy?????.play A5
Nu vrei simpatia ta?????.play A5
Don't need your third degree????..play C5
Nu ai nevoie de gradul al treilea????...play C5
just gotta break,
trebuie doar să rupă,
Break away and scream!!!
Rupează-te și țipă!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Sunt prins într-un vis.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
De ce nu mă eliberezi?
Riff C
Riff C
Fractured love
Dragoste ruptă
(fractured love,)
(dragoste fracturată,)
Fractured love,
Dragoste ruptă,
(fractured love,)
(dragoste fracturată,)
Iron fist in a velvet glove.
Pumn de fier într-o mănușă de catifea.
Fractured love,
Dragoste ruptă,
(fractured love,)
(dragoste fracturată,)
Fractured love,
Dragoste ruptă,
(fractured love,)
(dragoste fracturată,)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Nu-mi da dragostea ta fracturată??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
În sfârșit, solo-ul outro pentru care chitara 2 cântă riff I
And then ends with riff H and
Și apoi se termină cu riff H și
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Dacă ați văzut această filă, vă rugăm să lăsați comentariile dvs. și să o evaluați. Am vrea
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
Îmi place să aud de la tine la bassatom@yahoo.co.in