Heart Attack كلمات أغنية ترجمة عربية

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
يعتمد هذا العرض لأغنية "Heart Attack" على "الفيديو الرسمي" من VEVO الذي قمت بتصويره
watched, which is
شاهدت، وهو
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
متاح حاليا على موقع يوتيوب. لقد تعلمت نظرية الموسيقى والأذن
training. I thought it might
التدريب. اعتقدت أنه قد يكون
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
سيكون من الممتع تطبيق مهاراتي على موسيقى البوب. هذه واحدة من العديد من الأغاني التي قمت بتحليلها.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
أود أولاً أن أشير إلى وتر Cm7 وFm/Bb. فقط في حال لم تفعل ذلك
know already, Fm/Bb
أعرف بالفعل، وزير الخارجية / ب
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
يعني ببساطة أنك تعزف جميع نغمات وتر F الصغير، وتضيف B
flat as the bass note. I
مسطحة مثل ملاحظة الجهير. أنا
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
لقد استمعت بعناية للأغنية، ويبدو أن Cm7 هو أكثر ملاءمة لـ
chord played in the Intro
تم عزف الوتر في المقدمة
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
ولعق الخلفية. أفترض أنه يمكن استبداله بوتر Eb
consistent. However, the
متسقة. ومع ذلك،
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
النوتات الموسيقية التي يتم تشغيلها في كلا الجزأين هي C وEb وG وBb، وهذه هي النوتات الموسيقية
that make up a Cm7 chord.
التي تشكل وتر Cm7.
W = Whole Note
W = الملاحظة الكاملة
H = Half Note
ح = نصف ملاحظة
Q = Quarter Note
س = ملاحظة ربع سنوية
E = Eighth Note
E = الملاحظة الثامنة
S = Sixteenth Note
S = الملاحظة السادسة عشرة
() = Optional Note in Parentheses
() = ملاحظة اختيارية بين قوسين
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
Putting my defenses up...
أضع دفاعاتي...
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
I don't wanna fall in love...
لا أريد أن أقع في الحب...
Ever did that...
من أي وقت مضى فعلت ذلك ...
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
Never put my love out on the line
لا تضع حبي على المحك أبدًا
Never said yes to the right guy
لم تقل نعم أبدًا للرجل المناسب
Never had trouble getting what I want
لم أواجه صعوبة في الحصول على ما أريد
But when it comes to you, I'm never good enough
لكن عندما يتعلق الأمر بك، فأنا لست جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
When I don't care
عندما لا أهتم
I can play 'em like a Ken doll
أستطيع أن ألعب بهم مثل دمية كين
Won't wash my hair
لن أغسل شعري
Then make 'em bounce like a basketball
ثم اجعلها ترتد مثل كرة السلة
Bridge:
الجسر:
But you make me wanna act like a girl
ولكنك تجعلني أريد أن أتصرف مثل فتاة
Paint my nails and wear high heels
طلاء أظافري وارتداء الكعب العالي
Yes you, make me so nervous
نعم أنت، تجعلني عصبيا جدا
That I just can't hold your hand
أنني لا أستطيع أن أمسك يدك
You make me glow,
أنت تجعلني أتوهج،
But I cover up
لكني أتستر
Won't let it show,
لن اسمح لها بالظهور،
So I'm
لذلك أنا
Main Refrain
الامتناع الرئيسي
Background Lick (Just like the intro):
لعق الخلفية (تمامًا مثل المقدمة):
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
Putting my defenses up...
أضع دفاعاتي...
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
I don't wanna fall in love...
لا أريد أن أقع في الحب...
S S S S S S S S
س س س س س س
Ever did that...
من أي وقت مضى فعلت ذلك ...
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
Never break a sweat for the other guys
لا تتعرق أبدًا من أجل اللاعبين الآخرين
When you come around, I get paralyzed
عندما تأتي، أشعر بالشلل
And every time I try to be myself
وفي كل مرة أحاول أن أكون نفسي
It comes out wrong like a cry for help
ويخرج خطأ مثل صرخة طلبا للمساعدة
It's just not fair
هذا ليس عادلا
Pain's more trouble than love is worth
الألم هو مشكلة أكثر من الحب يستحق
I gasp for air
أنا لاهث للهواء
It feels so good, but you know it hurts
إنه شعور جيد جدًا، لكنك تعلم أنه مؤلم
But you make me wanna act like a girl
ولكنك تجعلني أريد أن أتصرف مثل فتاة
Paint my nails and wear perfume
أطلي أظافري وأتعطر
For you, make me so nervous
من أجلك، تجعلني أشعر بالتوتر الشديد
That I just can't hold your hand
أنني لا أستطيع أن أمسك يدك
You make me glow,
أنت تجعلني أتوهج،
But I cover up
لكني أتستر
Won't let it show,
لن اسمح لها بالظهور،
So I'm
لذلك أنا
Repeat "Main Refrain"
كرر "الامتناع الرئيسي"
The feelings got lost in my lungs
ضاعت المشاعر في رئتي
They're burning, I'd rather be numb
إنهم يحترقون، أفضل أن أكون مخدرًا
And there's no one else to blame
وليس هناك من يلومه
So scared I take off and I run
خائفة جدا أقلع وأركض
I'm flying too close to the sun
أنا أطير بالقرب من الشمس
And I burst into flames
واشتعلت فيه النيران
"Flames" Harmony Part
"النيران" جزء الوئام
E E E E E E E E E E E E Q
ه ه ه ه ه ه ه س
You make me glow,
أنت تجعلني أتوهج،
But I cover up
لكني أتستر
Won't let it show,
لن اسمح لها بالظهور،
So I'm
لذلك أنا
Repeat "Background Lick"
كرر "لعق الخلفية"
Outro Refrain
الامتناع الخاتمة
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
I think I'd have a heart attack (heart attack)
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية (نوبة قلبية)
I think I'd have a heart attack (tack)
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية (تك)
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
I think I'd have a heart attack
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
Enjoy the tab!
استمتع بعلامة التبويب!