Heart Attack Текст Песни Перевод на Русский

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
Эта версия "Heart Attack" основана на "Официальном видео" от VEVO, которое я
watched, which is
смотрел, что такое
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
в настоящее время доступно на YouTube. Я получил образование в области теории музыки и слуха.
training. I thought it might
обучение. Я думал, что это может быть
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
будет весело применить свои навыки в поп-музыке. Это одна из многих песен, которые я проанализировал.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
В первую очередь хотелось бы отметить аккорд Cm7 и Fm/Bb. На всякий случай, если вы этого не сделали
know already, Fm/Bb
уже знаю, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
просто означает, что вы играете все ноты аккорда фа минор и добавляете ноту си.
flat as the bass note. I
ровно, как басовая нота. я
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
внимательно прослушал песню, и Cm7 кажется более подходящим для
chord played in the Intro
аккорд, играемый во вступлении
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
и фоновое облизывание. Полагаю, его можно было бы заменить аккордом Eb, чтобы было
consistent. However, the
последовательный. Однако
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
ноты, сыгранные в обеих этих частях, — это C, Eb, G и Bb, и это ноты
that make up a Cm7 chord.
составляющие аккорд Cm7.
W = Whole Note
W = вся нота
H = Half Note
H = половина ноты
Q = Quarter Note
Q = четвертная нота
E = Eighth Note
E = восьмая нота
S = Sixteenth Note
S = шестнадцатая нота
() = Optional Note in Parentheses
() = Необязательное примечание в скобках
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Поднимаю защиту...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Я не хочу влюбляться...
Ever did that...
Когда-нибудь делал это...
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
Never put my love out on the line
Никогда не ставь свою любовь на карту
Never said yes to the right guy
Никогда не говорил «да» правильному парню
Never had trouble getting what I want
Никогда не было проблем с получением того, что я хочу
But when it comes to you, I'm never good enough
Но когда дело касается тебя, я никогда не бываю достаточно хорош
When I don't care
Когда мне все равно
I can play 'em like a Ken doll
Я могу играть с ними, как с куклой Кена.
Won't wash my hair
Не буду мыть волосы
Then make 'em bounce like a basketball
Тогда заставь их подпрыгивать, как баскетбольный мяч.
Bridge:
Мост:
But you make me wanna act like a girl
Но ты заставляешь меня хотеть вести себя как девчонка
Paint my nails and wear high heels
Накрашу ногти и надену высокие каблуки
Yes you, make me so nervous
Да, ты заставляешь меня так нервничать
That I just can't hold your hand
Что я просто не могу держать тебя за руку
You make me glow,
Ты заставляешь меня сиять,
But I cover up
Но я прикрываю
Won't let it show,
Не позволю этому показать,
So I'm
Итак, я
Main Refrain
Главный рефрен
Background Lick (Just like the intro):
Фоновая фраза (как и вступление):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Поднимаю защиту...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Я не хочу влюбляться...
S S S S S S S S
С С С С С С С С
Ever did that...
Когда-нибудь делал это...
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
Never break a sweat for the other guys
Никогда не переживай ради других парней
When you come around, I get paralyzed
Когда ты приходишь, меня парализует
And every time I try to be myself
И каждый раз, когда я пытаюсь быть собой
It comes out wrong like a cry for help
Это выходит неправильно, как крик о помощи
It's just not fair
Это просто несправедливо
Pain's more trouble than love is worth
От боли больше проблем, чем стоит любовь
I gasp for air
Я задыхаюсь от воздуха
It feels so good, but you know it hurts
Это так хорошо, но ты знаешь, что это больно
But you make me wanna act like a girl
Но ты заставляешь меня хотеть вести себя как девчонка
Paint my nails and wear perfume
Красю ногти и пользуюсь духами
For you, make me so nervous
Из-за тебя, заставляешь меня так нервничать
That I just can't hold your hand
Что я просто не могу держать тебя за руку
You make me glow,
Ты заставляешь меня сиять,
But I cover up
Но я прикрываю
Won't let it show,
Не позволю этому показать,
So I'm
Итак, я
Repeat "Main Refrain"
Повторите «Основной рефрен».
The feelings got lost in my lungs
Чувства затерялись в моих легких
They're burning, I'd rather be numb
Они горят, я бы предпочел онеметь
And there's no one else to blame
И больше некого винить
So scared I take off and I run
Я так напуган, что сбегаю и бегу
I'm flying too close to the sun
Я лечу слишком близко к солнцу
And I burst into flames
И я загорелся
"Flames" Harmony Part
Партия гармонии "Пламя"
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
You make me glow,
Ты заставляешь меня сиять,
But I cover up
Но я прикрываю
Won't let it show,
Не позволю этому показать,
So I'm
Итак, я
Repeat "Background Lick"
Повторите «Фоновое облизывание».
Outro Refrain
Заключительный рефрен
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ (сердечный приступ).
I think I'd have a heart attack (tack)
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ (такс).
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
I think I'd have a heart attack
Я думаю, у меня случился бы сердечный приступ
Enjoy the tab!
Наслаждайтесь вкладкой!