Heart Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
Deze vertolking van "Heart Attack" is gebaseerd op de "Official Video" van VEVO die I
watched, which is
bekeken, dat is
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
momenteel beschikbaar op YouTube. Ik ben opgeleid in muziektheorie en oor
training. I thought it might
opleiding. Ik dacht dat het misschien zou kunnen
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
leuk zijn om mijn vaardigheden toe te passen op popmuziek. Dit is een van de vele nummers die ik heb geanalyseerd.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
Ik wil eerst wijzen op het Cm7-akkoord en Fm/Bb. Voor het geval je dat niet deed
know already, Fm/Bb
weet het al, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
betekent eenvoudigweg dat je alle noten van een F-mineurakkoord speelt en een B toevoegt
flat as the bass note. I
vlak als de basnoot. ik
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
aandachtig naar het liedje geluisterd, en Cm7 lijkt een geschiktere match voor de
chord played in the Intro
akkoord gespeeld in de intro
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
en Achtergrondlikken. Ik veronderstel dat het zou kunnen worden vervangen door een Eb-akkoord
consistent. However, the
consistent. Echter, de
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
De noten die in beide delen worden gespeeld zijn C, Eb, G en Bb, en dat zijn de noten
that make up a Cm7 chord.
die een Cm7-akkoord vormen.
W = Whole Note
W = Hele noot
H = Half Note
H = Halve noot
Q = Quarter Note
Q = Kwartnoot
E = Eighth Note
E = Achtste noot
S = Sixteenth Note
S = Zestiende noot
() = Optional Note in Parentheses
() = Optionele opmerking tussen haakjes
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Ik zet mijn verdediging op...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Ik wil niet verliefd worden...
Ever did that...
Heb dat ooit gedaan...
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
Never put my love out on the line
Zet mijn liefde nooit op het spel
Never said yes to the right guy
Nooit ja gezegd tegen de juiste man
Never had trouble getting what I want
Ik heb nooit moeite gehad om te krijgen wat ik wil
But when it comes to you, I'm never good enough
Maar als het op jou aankomt, ben ik nooit goed genoeg
When I don't care
Als het mij niet uitmaakt
I can play 'em like a Ken doll
Ik kan ze bespelen als een Ken-pop
Won't wash my hair
Ik wil mijn haar niet wassen
Then make 'em bounce like a basketball
Laat ze dan stuiteren als een basketbal
Bridge:
Brug:
But you make me wanna act like a girl
Maar jij zorgt ervoor dat ik me als een meisje wil gedragen
Paint my nails and wear high heels
Lak mijn nagels en draag hoge hakken
Yes you, make me so nervous
Ja jij, maak mij zo zenuwachtig
That I just can't hold your hand
Dat ik je hand gewoon niet kan vasthouden
You make me glow,
Jij laat mij stralen,
But I cover up
Maar ik dek me af
Won't let it show,
Ik laat het niet blijken,
So I'm
Dus ik ben
Main Refrain
Belangrijkste refrein
Background Lick (Just like the intro):
Achtergrond likken (net als de intro):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Ik zet mijn verdediging op...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Ik wil niet verliefd worden...
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Ever did that...
Heb dat ooit gedaan...
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
Never break a sweat for the other guys
Zweet nooit voor de andere jongens
When you come around, I get paralyzed
Als jij bijkomt, raak ik verlamd
And every time I try to be myself
En elke keer probeer ik mezelf te zijn
It comes out wrong like a cry for help
Het komt er verkeerd uit, zoals een schreeuw om hulp
It's just not fair
Het is gewoon niet eerlijk
Pain's more trouble than love is worth
Pijn is meer moeite dan liefde waard is
I gasp for air
Ik snak naar lucht
It feels so good, but you know it hurts
Het voelt zo goed, maar je weet dat het pijn doet
But you make me wanna act like a girl
Maar jij zorgt ervoor dat ik me als een meisje wil gedragen
Paint my nails and wear perfume
Lak mijn nagels en draag parfum
For you, make me so nervous
Voor jou, maak me zo nerveus
That I just can't hold your hand
Dat ik je hand gewoon niet kan vasthouden
You make me glow,
Jij laat mij stralen,
But I cover up
Maar ik dek me af
Won't let it show,
Ik laat het niet blijken,
So I'm
Dus ik ben
Repeat "Main Refrain"
Herhaal "Hoofdrefrein"
The feelings got lost in my lungs
De gevoelens verdwenen in mijn longen
They're burning, I'd rather be numb
Ze branden, ik ben liever verdoofd
And there's no one else to blame
En er is niemand anders die de schuld kan krijgen
So scared I take off and I run
Zo bang dat ik wegloop en ren
I'm flying too close to the sun
Ik vlieg te dicht bij de zon
And I burst into flames
En ik barstte in vlammen uit
"Flames" Harmony Part
Harmoniegedeelte "Vlammen".
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
You make me glow,
Jij laat mij stralen,
But I cover up
Maar ik dek me af
Won't let it show,
Ik laat het niet blijken,
So I'm
Dus ik ben
Repeat "Background Lick"
Herhaal "Achtergrondlikken"
Outro Refrain
Outro refrein
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen (hartaanval)
I think I'd have a heart attack (tack)
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
I think I'd have a heart attack
Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen
Enjoy the tab!
Geniet van het tabblad!