Heart Attack Liedtext Deutsche Übersetzung

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
Diese Interpretation von „Heart Attack“ basiert auf dem „offiziellen Video“ von VEVO, das ich
watched, which is
beobachtet, was ist
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
derzeit auf YouTube verfügbar. Ich wurde in Musiktheorie und Gehör ausgebildet
training. I thought it might
Ausbildung. Ich dachte, es könnte sein
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
Es macht mir Spaß, meine Fähigkeiten auf Popmusik anzuwenden. Dies ist einer von vielen Songs, die ich analysiert habe.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
Ich möchte zunächst auf den Cm7-Akkord und Fm/Bb hinweisen. Nur für den Fall, dass Sie es nicht getan haben
know already, Fm/Bb
weiß schon, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
bedeutet einfach, dass Sie alle Noten eines F-Moll-Akkords spielen und ein H hinzufügen
flat as the bass note. I
flach wie die Bassnote. Ich
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
Ich habe mir das Lied genau angehört, und Cm7 scheint besser dazu zu passen
chord played in the Intro
Akkord, der im Intro gespielt wird
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
und Hintergrundlecken. Ich nehme an, es könnte durch einen Es-Akkord ersetzt werden
consistent. However, the
konsistent. Allerdings ist die
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
Die in beiden Stimmen gespielten Noten sind C, Eb, G und B, und das sind die Noten
that make up a Cm7 chord.
die einen Cm7-Akkord bilden.
W = Whole Note
W = Ganze Note
H = Half Note
H = Halbe Note
Q = Quarter Note
Q = Viertelnote
E = Eighth Note
E = Achtelnote
S = Sixteenth Note
S = Sechzehntelnote
() = Optional Note in Parentheses
() = Optionaler Hinweis in Klammern
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Ich baue meine Verteidigung auf...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Ich will mich nicht verlieben...
Ever did that...
Habe das jemals gemacht...
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
Never put my love out on the line
Setze meine Liebe niemals aufs Spiel
Never said yes to the right guy
Ich habe nie Ja zum Richtigen gesagt
Never had trouble getting what I want
Ich hatte nie Probleme, das zu bekommen, was ich will
But when it comes to you, I'm never good enough
Aber wenn es um dich geht, bin ich nie gut genug
When I don't care
Wenn es mir egal ist
I can play 'em like a Ken doll
Ich kann sie wie eine Ken-Puppe spielen
Won't wash my hair
Ich werde meine Haare nicht waschen
Then make 'em bounce like a basketball
Dann lassen Sie sie wie einen Basketball hüpfen
Bridge:
Brücke:
But you make me wanna act like a girl
Aber du bringst mich dazu, mich wie ein Mädchen zu benehmen
Paint my nails and wear high heels
Lackiere meine Nägel und trage High Heels
Yes you, make me so nervous
Ja, du machst mich so nervös
That I just can't hold your hand
Dass ich deine Hand einfach nicht halten kann
You make me glow,
Du bringst mich zum Leuchten,
But I cover up
Aber ich vertusche
Won't let it show,
Ich werde es nicht zeigen lassen,
So I'm
Also ich bin
Main Refrain
Hauptrefrain
Background Lick (Just like the intro):
Hintergrund-Lick (genau wie das Intro):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Ich baue meine Verteidigung auf...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Ich will mich nicht verlieben...
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Ever did that...
Habe das jemals gemacht...
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
Never break a sweat for the other guys
Mach dir niemals Sorgen um die anderen Jungs
When you come around, I get paralyzed
Wenn du vorbeikommst, werde ich gelähmt
And every time I try to be myself
Und jedes Mal versuche ich, ich selbst zu sein
It comes out wrong like a cry for help
Es kommt falsch rüber, wie ein Hilferuf
It's just not fair
Es ist einfach nicht fair
Pain's more trouble than love is worth
Schmerz ist mehr Ärger, als Liebe wert ist
I gasp for air
Ich schnappe nach Luft
It feels so good, but you know it hurts
Es fühlt sich so gut an, aber du weißt, dass es weh tut
But you make me wanna act like a girl
Aber du bringst mich dazu, mich wie ein Mädchen zu benehmen
Paint my nails and wear perfume
Lackiere meine Nägel und trage Parfüm
For you, make me so nervous
Wegen dir mach ich mich so nervös
That I just can't hold your hand
Dass ich deine Hand einfach nicht halten kann
You make me glow,
Du bringst mich zum Leuchten,
But I cover up
Aber ich vertusche
Won't let it show,
Ich werde es nicht zeigen lassen,
So I'm
Also ich bin
Repeat "Main Refrain"
„Hauptrefrain“ wiederholen
The feelings got lost in my lungs
Die Gefühle gingen in meiner Lunge verloren
They're burning, I'd rather be numb
Sie brennen, ich wäre lieber taub
And there's no one else to blame
Und es gibt niemanden anderen, dem man die Schuld geben kann
So scared I take off and I run
Ich habe solche Angst, dass ich weghebe und renne
I'm flying too close to the sun
Ich fliege zu nah an der Sonne
And I burst into flames
Und ich ging in Flammen auf
"Flames" Harmony Part
Harmoniepart „Flammen“.
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E F
You make me glow,
Du bringst mich zum Leuchten,
But I cover up
Aber ich vertusche
Won't let it show,
Ich werde es nicht zeigen lassen,
So I'm
Also ich bin
Repeat "Background Lick"
Wiederholen Sie „Hintergrundlecken“
Outro Refrain
Outro-Refrain
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen (Herzinfarkt)
I think I'd have a heart attack (tack)
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen (tack)
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
I think I'd have a heart attack
Ich glaube, ich würde einen Herzinfarkt bekommen
Enjoy the tab!
Viel Spaß mit dem Tab!