Heart Attack Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Demi Lovato - Kalp Krizi
by Demi Lovato
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
"Kalp Krizi"nin bu yorumu VEVO'nun "Resmi Videosu"na dayanmaktadır.
watched, which is
izlendi ki bu
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
şu anda YouTube'da mevcut. Müzik teorisi ve kulak eğitimi aldım
training. I thought it might
eğitim. olabileceğini düşündüm
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
Becerilerimi pop müziğe uygulamak eğlenceli olacak. Bu analiz ettiğim birçok şarkıdan biri.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
Öncelikle Cm7 akorunu ve Fm/Bb'yi belirtmek isterim. Sadece yapmamış olman durumunda
know already, Fm/Bb
zaten biliyorum, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
basitçe bir F minör akorunun tüm notalarını çaldığınız ve bir B eklediğiniz anlamına gelir
flat as the bass note. I
bas notası kadar düz. ben
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
Şarkıyı dikkatle dinlediğimde Cm7 daha uygun bir eşleşme gibi görünüyor.
chord played in the Intro
Girişte çalınan akor
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
ve Arka Plan Yalaması. Sanırım bunun yerine bir Eb akoru kullanılabilir
consistent. However, the
tutarlı. Ancak,
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
bu bölümlerin her ikisinde de çalınan notalar C, Eb, G ve Bb'dir ve bunlar da notalardır
that make up a Cm7 chord.
bunlar bir Cm7 akorunu oluşturur.
W = Whole Note
W = Tüm Not
H = Half Note
H = Yarım Nota
Q = Quarter Note
Q = Çeyrek Nota
E = Eighth Note
E = Sekizinci Nota
S = Sixteenth Note
S = Onaltıncı Nota
() = Optional Note in Parentheses
() = Parantez İçinde İsteğe Bağlı Not
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Savunmamı güçlendiriyorum...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Aşık olmak istemiyorum...
Ever did that...
Bunu hiç yaptın mı?
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
Never put my love out on the line
Asla aşkımı riske atmam
Never said yes to the right guy
Hiçbir zaman doğru adama evet demedim
Never had trouble getting what I want
Hiçbir zaman istediğimi elde etmekte zorlanmadım
But when it comes to you, I'm never good enough
Ama konu sana gelince, asla yeterince iyi değilim
When I don't care
Umurumda olmadığında
I can play 'em like a Ken doll
Onları Ken bebeği gibi oynayabilirim
Won't wash my hair
Saçımı yıkamayacağım
Then make 'em bounce like a basketball
O zaman onları basketbol topu gibi zıplat
Bridge:
Köprü:
But you make me wanna act like a girl
Ama sen bende bir kız gibi davranma isteği uyandırıyorsun
Paint my nails and wear high heels
Tırnaklarımı boyadım ve topuklu ayakkabı giydim
Yes you, make me so nervous
Evet sen, beni çok tedirgin ediyorsun
That I just can't hold your hand
Elini tutamadığımı
You make me glow,
Beni parlatıyorsun,
But I cover up
Ama örtbas ediyorum
Won't let it show,
Göstermesine izin vermeyeceğim
So I'm
yani ben
Main Refrain
Ana Nakarat
Background Lick (Just like the intro):
Arka Plan Yalaması (Tıpkı girişteki gibi):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Savunmamı güçlendiriyorum...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Aşık olmak istemiyorum...
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Ever did that...
Bunu hiç yaptın mı?
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
Never break a sweat for the other guys
Başkaları için asla ter dökmeyin
When you come around, I get paralyzed
Sen geldiğinde felç oluyorum
And every time I try to be myself
Ve ne zaman kendim olmaya çalışsam
It comes out wrong like a cry for help
Yardım çığlığı gibi yanlış çıkıyor
It's just not fair
Bu adil değil
Pain's more trouble than love is worth
Acı aşkın değerinden daha fazla beladır
I gasp for air
nefesim kesiliyor
It feels so good, but you know it hurts
Çok iyi hissettiriyor ama acıttığını biliyorsun
But you make me wanna act like a girl
Ama sen bende bir kız gibi davranma isteği uyandırıyorsun
Paint my nails and wear perfume
Tırnaklarımı boyadım ve parfüm sürdüm
For you, make me so nervous
Senin için beni çok tedirgin ediyor
That I just can't hold your hand
Elini tutamadığımı
You make me glow,
Beni parlatıyorsun,
But I cover up
Ama örtbas ediyorum
Won't let it show,
Göstermesine izin vermeyeceğim
So I'm
yani ben
Repeat "Main Refrain"
"Ana Nakaratı" tekrarlayın
The feelings got lost in my lungs
Duygular ciğerlerimde kayboldu
They're burning, I'd rather be numb
Yanıyorlar, uyuşmayı tercih ederim
And there's no one else to blame
Ve suçlanacak başka kimse yok
So scared I take off and I run
O kadar korktum ki havalanıyorum ve koşuyorum
I'm flying too close to the sun
Güneşe çok yakın uçuyorum
And I burst into flames
Ve alevlere boğuldum
"Flames" Harmony Part
"Alevler" Armoni Bölümü
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E Q
You make me glow,
Beni parlatıyorsun,
But I cover up
Ama örtbas ediyorum
Won't let it show,
Göstermesine izin vermeyeceğim
So I'm
yani ben
Repeat "Background Lick"
"Arkaplan Yalama" işlemini tekrarlayın
Outro Refrain
Outro Nakaratı
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Sanırım kalp krizi geçireceğim (kalp krizi)
I think I'd have a heart attack (tack)
Sanırım kalp krizi geçireceğim (tack)
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
I think I'd have a heart attack
Sanırım kalp krizi geçireceğim
Enjoy the tab!
Sekmenin tadını çıkarın!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
