Heart Attack Versuri Traducere în Română

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
Această interpretare a „Heart Attack” se bazează pe „Videoclipul oficial” de la VEVO pe care eu
watched, which is
privit, adică
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
disponibil momentan pe YouTube. Am fost educat în teoria muzicii și urechea
training. I thought it might
antrenament. M-am gândit că s-ar putea
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
fi distractiv să-mi aplic abilitățile în muzica pop. Aceasta este una dintre multele melodii pe care le-am analizat.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
Aș dori în primul rând să subliniez acordul Cm7 și Fm/Bb. Doar în caz că nu ai făcut-o
know already, Fm/Bb
stiu deja, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
înseamnă pur și simplu că cânți toate notele unui acord F minor și adaugi un B
flat as the bass note. I
plat ca nota de bas. eu
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
ascultat cu atenție melodia, iar Cm7 pare a fi o potrivire mai potrivită pentru
chord played in the Intro
acord interpretat în intro
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
și Fundal Lick. Presupun că ar putea fi înlocuit cu un acord Eb
consistent. However, the
consistent. Cu toate acestea, cel
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
notele jucate în ambele părți sunt C, Eb, G și Bb, iar acestea sunt notele
that make up a Cm7 chord.
care alcătuiesc un acord Cm7.
W = Whole Note
W = Notă întreagă
H = Half Note
H = Notă pe jumătate
Q = Quarter Note
Q = Nota de un sfert
E = Eighth Note
E = Nota a opta
S = Sixteenth Note
S = Nota a șaisprezecea
() = Optional Note in Parentheses
() = Notă opțională în paranteze
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Îmi ridic apărarea...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
nu vreau sa ma indragostesc...
Ever did that...
A facut vreodata asta...
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
Never put my love out on the line
Nu-mi pune niciodată dragostea în joc
Never said yes to the right guy
Nu i-ai spus niciodată da tipului potrivit
Never had trouble getting what I want
Nu am avut niciodată probleme să obțin ceea ce îmi doresc
But when it comes to you, I'm never good enough
Dar când vine vorba de tine, nu sunt niciodată suficient de bun
When I don't care
Când nu-mi pasă
I can play 'em like a Ken doll
Pot să le joc ca pe o păpușă Ken
Won't wash my hair
Nu îmi voi spăla părul
Then make 'em bounce like a basketball
Apoi fă-i să sară ca o minge de baschet
Bridge:
Pod:
But you make me wanna act like a girl
Dar mă faci să vreau să mă comport ca o fată
Paint my nails and wear high heels
Vopsește-mi unghiile și poartă tocuri înalte
Yes you, make me so nervous
Da tu, mă faci atât de nervos
That I just can't hold your hand
Că nu pot să te țin de mână
You make me glow,
Mă faci să strălucesc,
But I cover up
Dar mă acoper
Won't let it show,
Nu o las sa se arate,
So I'm
Deci sunt
Main Refrain
Refrenul principal
Background Lick (Just like the intro):
Fundal Lick (la fel ca intro):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Îmi ridic apărarea...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
nu vreau sa ma indragostesc...
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Ever did that...
A facut vreodata asta...
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
Never break a sweat for the other guys
Nu transpirați niciodată pentru ceilalți
When you come around, I get paralyzed
Când vii, mă paralizez
And every time I try to be myself
Și de fiecare dată când încerc să fiu eu însumi
It comes out wrong like a cry for help
Iese greșit ca un strigăt de ajutor
It's just not fair
Doar că nu este corect
Pain's more trouble than love is worth
Durerea este mai multă problemă decât merită dragostea
I gasp for air
Gâfâi după aer
It feels so good, but you know it hurts
Se simte atât de bine, dar știi că doare
But you make me wanna act like a girl
Dar mă faci să vreau să mă comport ca o fată
Paint my nails and wear perfume
Vopsește-mi unghiile și port parfum
For you, make me so nervous
Pentru tine, mă faci atât de nervos
That I just can't hold your hand
Că nu pot să te țin de mână
You make me glow,
Mă faci să strălucesc,
But I cover up
Dar mă acoper
Won't let it show,
Nu o las sa se arate,
So I'm
Deci sunt
Repeat "Main Refrain"
Repetați „Refranul principal”
The feelings got lost in my lungs
Sentimentele s-au pierdut în plămânii mei
They're burning, I'd rather be numb
Ard, aș prefera să fiu amorțit
And there's no one else to blame
Și nu e pe nimeni altcineva de vină
So scared I take off and I run
Atât de speriat că decol și fug
I'm flying too close to the sun
Zbor prea aproape de soare
And I burst into flames
Și am izbucnit în flăcări
"Flames" Harmony Part
Partea armoniei „Flacări”.
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
You make me glow,
Mă faci să strălucesc,
But I cover up
Dar mă acoper
Won't let it show,
Nu o las sa se arate,
So I'm
Deci sunt
Repeat "Background Lick"
Repetați „Lingerea fundalului”
Outro Refrain
Outro Refren
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Cred că aș avea un atac de cord (atac de cord)
I think I'd have a heart attack (tack)
Cred că aș avea un atac de cord (tack)
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
I think I'd have a heart attack
Cred că aș avea un atac de cord
Enjoy the tab!
Bucurați-vă de filă!