Heart Attack Letras Tradução em Português

This rendition of "Heart Attack" is based on the "Official Video" from VEVO that I
Esta versão de "Heart Attack" é baseada no "Vídeo Oficial" da VEVO que eu
watched, which is
assistido, o que é
currently available on YouTube. I have been educated in music theory and ear
atualmente disponível no YouTube. Fui educado em teoria musical e ouvido
training. I thought it might
treinamento. Eu pensei que poderia
be fun to apply my skills to pop music. This is one of many songs I've analyzed.
seria divertido aplicar minhas habilidades à música pop. Esta é uma das muitas músicas que analisei.
I would firstly like to point out the Cm7 chord and Fm/Bb. Just in case you didn't
Gostaria primeiramente de destacar o acorde Cm7 e Fm/Bb. Apenas no caso de você não ter feito isso
know already, Fm/Bb
já sei, Fm/Bb
simply means that you play all of the notes of an F minor chord, and you add a B
significa simplesmente que você toca todas as notas de um acorde Fá menor e adiciona um acorde B
flat as the bass note. I
plana como a nota do baixo. eu
carefully listened to song, and Cm7 seems to be a more appropriate match for the
música ouvida com atenção, e Cm7 parece ser uma combinação mais apropriada para o
chord played in the Intro
acorde tocado na introdução
and Background Lick. I suppose it could be substituted with an Eb chord to be
e lambida de fundo. Suponho que poderia ser substituído por um acorde Eb para ser
consistent. However, the
consistente. No entanto, o
notes played in both of those parts are C, Eb, G, and Bb, and those are the notes
as notas tocadas em ambas as partes são C, Eb, G e Bb, e essas são as notas
that make up a Cm7 chord.
que compõem um acorde Cm7.
W = Whole Note
W = Nota Inteira
H = Half Note
H = meia nota
Q = Quarter Note
Q = Semínima
E = Eighth Note
E = Colcheia
S = Sixteenth Note
S = semicolcheia
() = Optional Note in Parentheses
() = Nota opcional entre parênteses
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Levantando minhas defesas...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Eu não quero me apaixonar...
Ever did that...
Já fez isso...
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
Never put my love out on the line
Nunca coloque meu amor em risco
Never said yes to the right guy
Nunca disse sim para o cara certo
Never had trouble getting what I want
Nunca tive problemas para conseguir o que quero
But when it comes to you, I'm never good enough
Mas quando se trata de você, nunca sou bom o suficiente
When I don't care
Quando eu não me importo
I can play 'em like a Ken doll
Eu posso brincar com eles como um boneco Ken
Won't wash my hair
Não vou lavar meu cabelo
Then make 'em bounce like a basketball
Então faça-os pular como uma bola de basquete
Bridge:
Ponte:
But you make me wanna act like a girl
Mas você me faz querer agir como uma garota
Paint my nails and wear high heels
Pintar minhas unhas e usar salto alto
Yes you, make me so nervous
Sim, você, me deixa tão nervoso
That I just can't hold your hand
Que eu simplesmente não consigo segurar sua mão
You make me glow,
Você me faz brilhar,
But I cover up
Mas eu encobro
Won't let it show,
Não vou deixar isso transparecer,
So I'm
Então eu estou
Main Refrain
Refrão Principal
Background Lick (Just like the intro):
Lick de fundo (assim como a introdução):
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
Putting my defenses up...
Levantando minhas defesas...
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
I don't wanna fall in love...
Eu não quero me apaixonar...
S S S S S S S S
S S S S S S S
Ever did that...
Já fez isso...
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
Never break a sweat for the other guys
Nunca se preocupe pelos outros caras
When you come around, I get paralyzed
Quando você aparece, eu fico paralisado
And every time I try to be myself
E toda vez que tento ser eu mesmo
It comes out wrong like a cry for help
Sai errado como um pedido de ajuda
It's just not fair
Simplesmente não é justo
Pain's more trouble than love is worth
A dor é mais problema do que o amor vale
I gasp for air
Eu suspiro por ar
It feels so good, but you know it hurts
É tão bom, mas você sabe que dói
But you make me wanna act like a girl
Mas você me faz querer agir como uma garota
Paint my nails and wear perfume
Pintar minhas unhas e usar perfume
For you, make me so nervous
Para você, me deixe tão nervoso
That I just can't hold your hand
Que eu simplesmente não consigo segurar sua mão
You make me glow,
Você me faz brilhar,
But I cover up
Mas eu encobro
Won't let it show,
Não vou deixar isso transparecer,
So I'm
Então eu estou
Repeat "Main Refrain"
Repita "Refrão Principal"
The feelings got lost in my lungs
Os sentimentos se perderam em meus pulmões
They're burning, I'd rather be numb
Eles estão queimando, prefiro ficar entorpecido
And there's no one else to blame
E não há mais ninguém para culpar
So scared I take off and I run
Com tanto medo eu saio e corro
I'm flying too close to the sun
Estou voando muito perto do sol
And I burst into flames
E eu explodi em chamas
"Flames" Harmony Part
Parte da Harmonia "Flames"
E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
You make me glow,
Você me faz brilhar,
But I cover up
Mas eu encobro
Won't let it show,
Não vou deixar isso transparecer,
So I'm
Então eu estou
Repeat "Background Lick"
Repita "Lista de fundo"
Outro Refrain
Outro Refrão
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
I think I'd have a heart attack (heart attack)
Acho que teria um ataque cardíaco (ataque cardíaco)
I think I'd have a heart attack (tack)
Acho que teria um ataque cardíaco (ataque)
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
I think I'd have a heart attack
Acho que teria um ataque cardíaco
Enjoy the tab!
Aproveite a aba!