In Your Room كلمات أغنية ترجمة عربية

SUBJECT: In Your Room (Depeche Mode)
الموضوع: في غرفتك (وضع الإعتراض)
Well here it is a particular version of In your Room, that's to say
حسنًا، هذه نسخة معينة من In Your Room، هذا يعني
not the album one, but the single or maxi single one.
ليس الألبوم الأول، بل الأغنية المنفردة أو الكبيرة.
This version is called Zephyr mix and contains guitar (not the case of
يُطلق على هذا الإصدار اسم Zephyr mix ويحتوي على جيتار (ليس الحال بالنسبة لـ
the album one).
الألبوم الأول).
here it is.
ها هو.
Use clear sound
استخدم صوتًا واضحًا
fig (1) fig (2) fig (3)
شكل (1) شكل (2) شكل (3)
Use Distorsion
استخدم التشويه
fig (4) fig (5) fig (6)
شكل (4) شكل (5) شكل (6)
B: Bend
ب: انحنى
Ok, now the plan:
طيب الآن الخطة:
- During the intro Martin plays: 4* fig(1)
- خلال المقدمة يلعب مارتن: 4* شكل (1)
- During the first and second verse he plays:
- خلال البيتين الأول والثاني يعزف:
4*fig(1), 1*fig(2), 1*fig(1), 2*fig(3), 2*fig(2)
4*شكل(1)، 1*شكل(2)، 1*شكل(1)، 2*شكل(3)، 2*شكل(2)
-During the break Martin plays: 4*fig(4)
-خلال فترة الاستراحة يلعب مارتن: 4*شكل(4)
-During the the Burden he plays fig(5) and fig(6)
-أثناء العبء يلعب الشكل (5) والتين (6)
-During the verse 3 he plays the same plan as in the
- خلال الآية 3 يلعب نفس الخطة كما في
1 and 2 verse but just the end of this plan.
الآية 1 و 2 ولكن مجرد نهاية هذه الخطة.
Lyrics
كلمات
IN YOUR ROOM(Zephyr mix)
في غرفتك (مزيج زفير)
Verse 1 :
الآية 1 :
In your room
في غرفتك
Where time stands still
حيث يتوقف الزمن
Or moves at your will
أو يتحرك حسب رغبتك
Will you let the morning come soon
هل ستترك الصباح يأتي قريباً؟
Or will you leave me lying here
أم ستتركني مستلقياً هنا
In your favourite darkness
في الظلام المفضل لديك
Your favourite half-light
نصف الضوء المفضل لديك
Your favourite consciousness
وعيك المفضل
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
Break
استراحة
Verse 2 :
الآية 2 :
In your room
في غرفتك
Where souls disappear
حيث تختفي النفوس
Only you exist here
أنت فقط موجود هنا
Will you lead me to your armchair
هل ستقودني إلى كرسيك؟
Or leave me lying here
أو تتركني مستلقيًا هنا
Your favourite innocence
البراءة المفضلة لديك
Your favourite prize
الجائزة المفضلة لديك
Your favourite smile
ابتسامتك المفضلة
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
Burden :
العبء :
I'm hanging on your words
أنا معلق على كلامك
living on your breath
أعيش على أنفاسك
feeling with your skin
الشعور ببشرتك
Will I always be here
هل سأكون هنا دائمًا
Verse 3 :
الآية 3 :
In your room
في غرفتك
Your burning eyes
عيونك المشتعلة
Cause flames to arise
تسبب في ظهور النيران
Will you let the fire die down soon
هل ستترك النار تخمد قريبًا؟
Or will I always be here
أم سأكون هنا دائمًا
Your favourite passion
العاطفة المفضلة لديك
Your favourite game
لعبتك المفضلة
Your favourite mirror
المرآة المفضلة لديك
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
Burden :
العبء :
I'm hanging on your words
أنا معلق على كلامك
living on your breath
أعيش على أنفاسك
feeling with your skin
الشعور ببشرتك
Will I always be here
هل سأكون هنا دائمًا
Well bye bye see you in an other depeche mode transcription!
حسنًا، وداعًا، نراكم في نسخة أخرى من وضع الإعتراض!
If your a fan too, you could write me in BERREUR@univ-mulhouse.fr
إذا كنت من المعجبين أيضًا، فيمكنك مراسلتي على BERREUR@univ-mulhouse.fr
Or you could write to another friend of my band: POIREAUL@univ-mulhouse.fr
أو يمكنك الكتابة إلى صديق آخر لفرقتي: POIREAUL@univ-mulhouse.fr
if you've got any comment or suggestion please send me a mail...
إذا كان لديك أي تعليق أو اقتراح يرجى مراسلتي على البريد...
DEPECHE MODE
وضع الإعتراض
In your room
في غرفتك
Where time stands still
حيث يتوقف الزمن
Or moves at your will
أو يتحرك حسب رغبتك
Will you let the morning come soon
هل ستترك الصباح يأتي قريباً؟
Or will you leave me lying here
أم ستتركني مستلقياً هنا
In your favourite darkness
في الظلام المفضل لديك
Your favourite half-light
نصف الضوء المفضل لديك
Your favourite consciousness
وعيك المفضل
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
In your room
في غرفتك
Where souls disappear
حيث تختفي النفوس
Only you exist here
أنت فقط موجود هنا
Will you lead me to your armchair
هل ستقودني إلى كرسيك؟
Or leave me lying here
أو تتركني مستلقيًا هنا
Your favourite innocence
البراءة المفضلة لديك
Your favourite prize
الجائزة المفضلة لديك
Your favourite smile
ابتسامتك المفضلة
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
I'm hanging on your words
أنا معلق على كلامك
C#m (without E - 446644)
C#m (بدون E - 446644)
living on your breath
أعيش على أنفاسك
feeling with your skin
الشعور ببشرتك
Will I always be here
هل سأكون هنا دائمًا
In your room
في غرفتك
Your burning eyes
عيونك المشتعلة
Cause flames to arise
تسبب في ظهور النيران
Will you let the fire die down soon
هل ستترك النار تخمد قريبًا؟
Or will I always be here
أم سأكون هنا دائمًا
Your favourite passion
العاطفة المفضلة لديك
Your favourite game
لعبتك المفضلة
Your favourite mirror
المرآة المفضلة لديك
Your favourite slave
العبد المفضل لديك
I'm hanging on your words
أنا معلق على كلامك
living on your breath
أعيش على أنفاسك
feeling with your skin
الشعور ببشرتك
chords from holubek@managr.fm.uniba.sk
الحبال من holubek@managr.fm.uniba.sk
please send any comments or DM stuff by e-mail
يرجى إرسال أي تعليقات أو أشياء DM عبر البريد الإلكتروني