In Your Room Letras Tradução em Português

SUBJECT: In Your Room (Depeche Mode)
ASSUNTO: Em seu quarto (Depeche Mode)
Well here it is a particular version of In your Room, that's to say
Bem, aqui está uma versão particular de In your Room, ou seja
not the album one, but the single or maxi single one.
não o do álbum, mas o single ou maxi single.
This version is called Zephyr mix and contains guitar (not the case of
Esta versão se chama Zephyr mix e contém guitarra (não é o caso do
the album one).
o do álbum).
here it is.
aqui está.
Use clear sound
Use um som nítido
fig (1) fig (2) fig (3)
figo (1) figo (2) figo (3)
Use Distorsion
Usar distorção
fig (4) fig (5) fig (6)
figo (4) figo (5) figo (6)
B: Bend
B: Dobrar
Ok, now the plan:
Ok, agora o plano:
- During the intro Martin plays: 4* fig(1)
- Durante a introdução Martin toca: 4* fig(1)
- During the first and second verse he plays:
- Durante o primeiro e segundo verso ele toca:
4*fig(1), 1*fig(2), 1*fig(1), 2*fig(3), 2*fig(2)
4*figo(1), 1*figo(2), 1*figo(1), 2*figo(3), 2*figo(2)
-During the break Martin plays: 4*fig(4)
-Durante o intervalo Martin joga: 4*fig(4)
-During the the Burden he plays fig(5) and fig(6)
-Durante o Burden ele toca fig(5) e fig(6)
-During the verse 3 he plays the same plan as in the
-Durante o versículo 3 ele toca o mesmo plano do
1 and 2 verse but just the end of this plan.
1 e 2 versículos, mas apenas o final deste plano.
Lyrics
Letras
IN YOUR ROOM(Zephyr mix)
NO SEU QUARTO (mix Zephyr)
Verse 1 :
Versículo 1:
In your room
No seu quarto
Where time stands still
Onde o tempo pára
Or moves at your will
Ou se move à sua vontade
Will you let the morning come soon
Você vai deixar a manhã chegar logo
Or will you leave me lying here
Ou você vai me deixar deitado aqui
In your favourite darkness
Na sua escuridão favorita
Your favourite half-light
Sua meia-luz favorita
Your favourite consciousness
Sua consciência favorita
Your favourite slave
Seu escravo favorito
Break
Pausa
Verse 2 :
Versículo 2:
In your room
No seu quarto
Where souls disappear
Onde as almas desaparecem
Only you exist here
Só você existe aqui
Will you lead me to your armchair
Você vai me levar até sua poltrona
Or leave me lying here
Ou me deixe deitado aqui
Your favourite innocence
Sua inocência favorita
Your favourite prize
Seu prêmio favorito
Your favourite smile
Seu sorriso favorito
Your favourite slave
Seu escravo favorito
Burden :
Carga:
I'm hanging on your words
Estou pendurado em suas palavras
living on your breath
vivendo de sua respiração
feeling with your skin
sentindo com sua pele
Will I always be here
Estarei sempre aqui
Verse 3 :
Versículo 3:
In your room
No seu quarto
Your burning eyes
Seus olhos ardentes
Cause flames to arise
Fazer com que as chamas surjam
Will you let the fire die down soon
Você vai deixar o fogo apagar logo
Or will I always be here
Ou estarei sempre aqui
Your favourite passion
Sua paixão favorita
Your favourite game
Seu jogo favorito
Your favourite mirror
Seu espelho favorito
Your favourite slave
Seu escravo favorito
Burden :
Carga:
I'm hanging on your words
Estou pendurado em suas palavras
living on your breath
vivendo de sua respiração
feeling with your skin
sentindo com sua pele
Will I always be here
Estarei sempre aqui
Well bye bye see you in an other depeche mode transcription!
Bem, tchau, nos vemos em outra transcrição do Depeche Mode!
If your a fan too, you could write me in BERREUR@univ-mulhouse.fr
Se você também é fã, pode me escrever para BERREUR@univ-mulhouse.fr
Or you could write to another friend of my band: POIREAUL@univ-mulhouse.fr
Ou você pode escrever para outro amigo da minha banda: POIREAUL@univ-mulhouse.fr
if you've got any comment or suggestion please send me a mail...
se você tiver algum comentário ou sugestão, envie-me um e-mail ...
DEPECHE MODE
MODO DEPECHE
In your room
No seu quarto
Where time stands still
Onde o tempo pára
Or moves at your will
Ou se move à sua vontade
Will you let the morning come soon
Você vai deixar a manhã chegar logo
Or will you leave me lying here
Ou você vai me deixar deitado aqui
In your favourite darkness
Na sua escuridão favorita
Your favourite half-light
Sua meia-luz favorita
Your favourite consciousness
Sua consciência favorita
Your favourite slave
Seu escravo favorito
In your room
No seu quarto
Where souls disappear
Onde as almas desaparecem
Only you exist here
Só você existe aqui
Will you lead me to your armchair
Você vai me levar até sua poltrona
Or leave me lying here
Ou me deixe deitado aqui
Your favourite innocence
Sua inocência favorita
Your favourite prize
Seu prêmio favorito
Your favourite smile
Seu sorriso favorito
Your favourite slave
Seu escravo favorito
I'm hanging on your words
Estou pendurado em suas palavras
C#m (without E - 446644)
C#m (sem E - 446644)
living on your breath
vivendo de sua respiração
feeling with your skin
sentindo com sua pele
Will I always be here
Estarei sempre aqui
In your room
No seu quarto
Your burning eyes
Seus olhos ardentes
Cause flames to arise
Fazer com que as chamas surjam
Will you let the fire die down soon
Você vai deixar o fogo apagar logo
Or will I always be here
Ou estarei sempre aqui
Your favourite passion
Sua paixão favorita
Your favourite game
Seu jogo favorito
Your favourite mirror
Seu espelho favorito
Your favourite slave
Seu escravo favorito
I'm hanging on your words
Estou pendurado em suas palavras
living on your breath
vivendo de sua respiração
feeling with your skin
sentindo com sua pele
chords from holubek@managr.fm.uniba.sk
acordes de holubek@managr.fm.uniba.sk
please send any comments or DM stuff by e-mail
por favor envie quaisquer comentários ou coisas DM por e-mail