In Your Room Текст Песни Перевод на Русский

SUBJECT: In Your Room (Depeche Mode)
ТЕМА: В твоей комнате (Depeche Mode)
Well here it is a particular version of In your Room, that's to say
Ну вот это конкретная версия In your Room, так сказать
not the album one, but the single or maxi single one.
не альбомный, а сингл или макси-сингл.
This version is called Zephyr mix and contains guitar (not the case of
Эта версия называется Zephyr mix и содержит гитару (в отличие от версии
the album one).
альбом первый).
here it is.
вот.
Use clear sound
Используйте чистый звук
fig (1) fig (2) fig (3)
инжир (1) инжир (2) инжир (3)
Use Distorsion
Используйте искажение
fig (4) fig (5) fig (6)
инжир (4) инжир (5) инжир (6)
B: Bend
Б: Изгиб
Ok, now the plan:
Хорошо, теперь план:
- During the intro Martin plays: 4* fig(1)
- Во время вступления Мартин играет: 4* fig(1)
- During the first and second verse he plays:
- Во время первого и второго куплета он играет:
4*fig(1), 1*fig(2), 1*fig(1), 2*fig(3), 2*fig(2)
4*рис(1), 1*рис(2), 1*рис(1), 2*рис(3), 2*рис(2)
-During the break Martin plays: 4*fig(4)
-В перерыве Мартин играет: 4*fig(4)
-During the the Burden he plays fig(5) and fig(6)
-Во время Бремени он играет в fig(5) и fig(6)
-During the verse 3 he plays the same plan as in the
-В третьем куплете он играет тот же план, что и в куплете 3.
1 and 2 verse but just the end of this plan.
1 и 2 куплет, но это лишь конец этого плана.
Lyrics
Тексты песен
IN YOUR ROOM(Zephyr mix)
В ВАШЕЙ КОМНАТЕ(Зефир микс)
Verse 1 :
Стих 1:
In your room
В твоей комнате
Where time stands still
Где время стоит на месте
Or moves at your will
Или движется по вашему желанию
Will you let the morning come soon
Позволишь ли ты скоро наступить утру?
Or will you leave me lying here
Или ты оставишь меня лежать здесь
In your favourite darkness
В твоей любимой темноте
Your favourite half-light
Твой любимый полусвет
Your favourite consciousness
Ваше любимое сознание
Your favourite slave
Твой любимый раб
Break
Перерыв
Verse 2 :
Стих 2:
In your room
В твоей комнате
Where souls disappear
Где исчезают души
Only you exist here
Здесь существуешь только ты
Will you lead me to your armchair
Ты отведешь меня к своему креслу?
Or leave me lying here
Или оставь меня лежать здесь
Your favourite innocence
Твоя любимая невинность
Your favourite prize
Ваш любимый приз
Your favourite smile
Твоя любимая улыбка
Your favourite slave
Твой любимый раб
Burden :
Бремя:
I'm hanging on your words
Я цепляюсь за твои слова
living on your breath
жить на твоем дыхании
feeling with your skin
ощущение своей кожей
Will I always be here
Буду ли я всегда здесь
Verse 3 :
Стих 3:
In your room
В твоей комнате
Your burning eyes
Твои горящие глаза
Cause flames to arise
Вызвать пламя
Will you let the fire die down soon
Ты позволишь огню погаснуть в ближайшее время?
Or will I always be here
Или я всегда буду здесь
Your favourite passion
Ваше любимое увлечение
Your favourite game
Ваша любимая игра
Your favourite mirror
Ваше любимое зеркало
Your favourite slave
Твой любимый раб
Burden :
Бремя:
I'm hanging on your words
Я цепляюсь за твои слова
living on your breath
жить на твоем дыхании
feeling with your skin
ощущение своей кожей
Will I always be here
Буду ли я всегда здесь
Well bye bye see you in an other depeche mode transcription!
Ну, пока, увидимся в другой транскрипции depeche mode!
If your a fan too, you could write me in BERREUR@univ-mulhouse.fr
Если вы тоже фанат, напишите мне на BERREUR@univ-mulhouse.fr.
Or you could write to another friend of my band: POIREAUL@univ-mulhouse.fr
Или вы можете написать другому другу моей группы: POIREAUL@univ-mulhouse.fr.
if you've got any comment or suggestion please send me a mail...
если у вас есть какие-либо комментарии или предложения, пожалуйста, пришлите мне письмо...
DEPECHE MODE
ДЕПЕШ МОД
In your room
В твоей комнате
Where time stands still
Где время стоит на месте
Or moves at your will
Или движется по вашему желанию
Will you let the morning come soon
Позволишь ли ты скоро наступить утру?
Or will you leave me lying here
Или ты оставишь меня лежать здесь
In your favourite darkness
В твоей любимой темноте
Your favourite half-light
Твой любимый полусвет
Your favourite consciousness
Ваше любимое сознание
Your favourite slave
Твой любимый раб
In your room
В твоей комнате
Where souls disappear
Где исчезают души
Only you exist here
Здесь существуешь только ты
Will you lead me to your armchair
Ты отведешь меня к своему креслу?
Or leave me lying here
Или оставь меня лежать здесь
Your favourite innocence
Твоя любимая невинность
Your favourite prize
Ваш любимый приз
Your favourite smile
Твоя любимая улыбка
Your favourite slave
Твой любимый раб
I'm hanging on your words
Я цепляюсь за твои слова
C#m (without E - 446644)
C#m (без Е — 446644)
living on your breath
жить на твоем дыхании
feeling with your skin
ощущение своей кожей
Will I always be here
Буду ли я всегда здесь
In your room
В твоей комнате
Your burning eyes
Твои горящие глаза
Cause flames to arise
Вызвать пламя
Will you let the fire die down soon
Ты позволишь огню погаснуть в ближайшее время?
Or will I always be here
Или я всегда буду здесь
Your favourite passion
Ваше любимое увлечение
Your favourite game
Ваша любимая игра
Your favourite mirror
Ваше любимое зеркало
Your favourite slave
Твой любимый раб
I'm hanging on your words
Я цепляюсь за твои слова
living on your breath
жить на твоем дыхании
feeling with your skin
ощущение своей кожей
chords from holubek@managr.fm.uniba.sk
аккорды от holubek@managr.fm.uniba.sk
please send any comments or DM stuff by e-mail
пожалуйста, присылайте любые комментарии или материалы в DM по электронной почте