Man and Wife, the Former (Financial Planning) كلمات أغنية ترجمة عربية

It's night but I can't stay asleep
إنه الليل ولكني لا أستطيع النوم
like you do, straight through till morning
كما تفعل، مباشرة حتى الصباح
when you pour my coffee and say "Baby,
عندما تصب قهوتي وتقول "حبيبي،
all that caffeine causes bad dreams
كل هذا الكافيين يسبب الأحلام السيئة
when all your anxiety is unleashed."
عندما يتم إطلاق العنان لكل قلقك."
Well, lately my days aren't much better.
حسنا، في الآونة الأخيرة أيامي ليست أفضل بكثير.
I can't concentrate while I'm at work.
لا أستطيع التركيز أثناء وجودي في العمل.
I just think and think until my head hurts
أنا فقط أفكر وأفكر حتى يؤلمني رأسي
of the payment plans I'm making.
من خطط الدفع التي أقوم بها.
I just wanted to provide for you.
أردت فقط أن أقدم لك.
But if you want to make a run for it,
ولكن إذا كنت تريد الركض لذلك،
my love, I'd cover you.
حبيبتي سأغطيك
And if you need money for bills,
وإذا كنت بحاجة إلى المال لدفع الفواتير،
my lover, I could cover you.
حبيبتي أستطيع أن أغطيك
'Cause I sold some shit. I'm saving up.
لأنني بعت بعض القرف. أنا أقوم بالادخار.
We can get that house next to the park.
يمكننا الحصول على ذلك المنزل المجاور للحديقة.
I'll get more hours at my dad's shop.
سأحصل على المزيد من الساعات في متجر والدي.
Yeah, we'll plan for everything.
نعم، سوف نخطط لكل شيء.
And we'll enroll in that middle class,
وسنقوم بالتسجيل في تلك الطبقة المتوسطة،
get a compact car full of discount tags.
احصل على سيارة مدمجة مليئة ببطاقات الخصم.
If you're feeling trapped or too attached,
إذا كنت تشعر بأنك محاصر أو مرتبط جدًا،
remember we wanted that.
تذكر أننا أردنا ذلك.
And if you need money for bills this month,
وإذا كنت بحاجة إلى المال لدفع الفواتير هذا الشهر،
my love, I'd cover you.
حبيبتي سأغطيك
And if you have to lie to everyone,
وإذا كان عليك أن تكذب على الجميع،
well, I'd cover up for you.
حسناً، سأغطي عليك.
'Cause we're growing older, growing up,
لأننا نكبر، نكبر،
just like our parents before us.
تماما مثل آبائنا من قبلنا.
With your new job at the coffee shop,
مع وظيفتك الجديدة في المقهى،
we are ready for everything.
نحن مستعدون لكل شيء.
And we'll graduate that middle class,
وسنقوم بتخريج تلك الطبقة المتوسطة،
get a nicer car full of shopping bags.
احصل على سيارة أجمل مليئة بأكياس التسوق.
So, if you're feeling sad, kind of detached,
لذلك، إذا كنت تشعر بالحزن، نوعًا ما منفصلًا،
remember we wanted that.
تذكر أننا أردنا ذلك.
Yeah, I sold some shit. I'm saving up.
نعم، لقد بعت بعض القرف. أنا أقوم بالادخار.
We can get that house next to the park.
يمكننا الحصول على ذلك المنزل المجاور للحديقة.
With the extra hours I picked up,
مع الساعات الإضافية التي حصلت عليها،
We will pay for everything.
سوف ندفع ثمن كل شيء.