Man and Wife, the Former (Financial Planning) Versuri Traducere în Română

It's night but I can't stay asleep
E noapte, dar nu pot să dorm
like you do, straight through till morning
ca și tine, direct până dimineață
when you pour my coffee and say "Baby,
când îmi torni cafeaua și spui „Iubito,
all that caffeine causes bad dreams
toată acea cofeină provoacă vise urâte
when all your anxiety is unleashed."
când toată anxietatea ta este dezlănțuită”.
Well, lately my days aren't much better.
Ei bine, în ultima vreme zilele mele nu sunt cu mult mai bune.
I can't concentrate while I'm at work.
Nu mă pot concentra în timp ce sunt la serviciu.
I just think and think until my head hurts
Mă gândesc și mă gândesc până mă doare capul
of the payment plans I'm making.
a planurilor de plată pe care le fac.
I just wanted to provide for you.
Am vrut doar să vă asigur.
But if you want to make a run for it,
Dar dacă vrei să alergi pentru asta,
my love, I'd cover you.
iubirea mea, te-aș acoperi.
And if you need money for bills,
Și dacă ai nevoie de bani pentru facturi,
my lover, I could cover you.
iubitul meu, te-aș putea acoperi.
'Cause I sold some shit. I'm saving up.
Pentru că am vândut niște rahat. Economisesc.
We can get that house next to the park.
Putem lua casa aia de lângă parc.
I'll get more hours at my dad's shop.
Voi avea mai multe ore la magazinul tatălui meu.
Yeah, we'll plan for everything.
Da, vom planifica totul.
And we'll enroll in that middle class,
Și ne vom înscrie în clasa de mijloc,
get a compact car full of discount tags.
obțineți o mașină compactă plină de etichete de reduceri.
If you're feeling trapped or too attached,
Dacă te simți prins sau prea atașat,
remember we wanted that.
amintește-ți că am vrut asta.
And if you need money for bills this month,
Și dacă ai nevoie de bani pentru facturi luna aceasta,
my love, I'd cover you.
iubirea mea, te-aș acoperi.
And if you have to lie to everyone,
Și dacă trebuie să minți pe toată lumea,
well, I'd cover up for you.
Ei bine, te-aș acoperi.
'Cause we're growing older, growing up,
Pentru că îmbătrânim, creștem,
just like our parents before us.
la fel ca părinții noștri înaintea noastră.
With your new job at the coffee shop,
Cu noul tău loc de muncă la cafenea,
we are ready for everything.
suntem pregătiți pentru tot.
And we'll graduate that middle class,
Și vom absolvi clasa de mijloc,
get a nicer car full of shopping bags.
ia o mașină mai frumoasă plină de saci de cumpărături.
So, if you're feeling sad, kind of detached,
Deci, dacă te simți trist, oarecum detașat,
remember we wanted that.
amintește-ți că am vrut asta.
Yeah, I sold some shit. I'm saving up.
Da, am vândut niște rahat. Economisesc.
We can get that house next to the park.
Putem lua casa aia de lângă parc.
With the extra hours I picked up,
Cu orele suplimentare pe care le-am adunat,
We will pay for everything.
Vom plăti pentru tot.