Man and Wife, the Former (Financial Planning) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's night but I can't stay asleep
Gece oldu ama uyuyamıyorum
like you do, straight through till morning
senin yaptığın gibi sabaha kadar
when you pour my coffee and say "Baby,
Kahvemi döküp "Bebeğim," dediğinde
all that caffeine causes bad dreams
tüm bu kafein kötü rüyalara neden oluyor
when all your anxiety is unleashed."
tüm endişelerin serbest kaldığında."
Well, lately my days aren't much better.
Son zamanlarda günlerim pek iyi değil.
I can't concentrate while I'm at work.
İşteyken konsantre olamıyorum.
I just think and think until my head hurts
Başım ağrıyana kadar sadece düşünüyorum ve düşünüyorum
of the payment plans I'm making.
Yaptığım ödeme planlarından.
I just wanted to provide for you.
Sadece sana bir şeyler sağlamak istedim.
But if you want to make a run for it,
Ama eğer koşmak istiyorsan,
my love, I'd cover you.
aşkım, seni korurdum.
And if you need money for bills,
Faturalar için paraya ihtiyacınız varsa,
my lover, I could cover you.
sevgilim, seni koruyabilirim.
'Cause I sold some shit. I'm saving up.
Çünkü biraz bok sattım. Para biriktiriyorum.
We can get that house next to the park.
Parkın yanındaki evi alabiliriz.
I'll get more hours at my dad's shop.
Babamın dükkanında daha fazla saat geçireceğim.
Yeah, we'll plan for everything.
Evet, her şeyi planlayacağız.
And we'll enroll in that middle class,
Ve o orta sınıfa kayıt olacağız,
get a compact car full of discount tags.
indirim etiketleriyle dolu kompakt bir araba alın.
If you're feeling trapped or too attached,
Kendinizi kapana kısılmış ya da çok bağlı hissediyorsanız,
remember we wanted that.
bunu istediğimizi unutmayın.
And if you need money for bills this month,
Ve eğer bu ay faturalar için paraya ihtiyacınız varsa,
my love, I'd cover you.
aşkım, seni korurdum.
And if you have to lie to everyone,
Ve eğer herkese yalan söylemek zorunda kalırsan,
well, I'd cover up for you.
peki, senin için örtbas ederdim.
'Cause we're growing older, growing up,
Çünkü yaşlanıyoruz, büyüyoruz,
just like our parents before us.
tıpkı bizden önceki ebeveynlerimiz gibi.
With your new job at the coffee shop,
Kafedeki yeni işinle,
we are ready for everything.
biz her şeye hazırız.
And we'll graduate that middle class,
Ve o orta sınıfı mezun edeceğiz,
get a nicer car full of shopping bags.
Alışveriş torbalarıyla dolu daha güzel bir araba alın.
So, if you're feeling sad, kind of detached,
Yani eğer üzgün hissediyorsan, bir nevi kopuk hissediyorsan,
remember we wanted that.
bunu istediğimizi unutmayın.
Yeah, I sold some shit. I'm saving up.
Evet, biraz bok sattım. Para biriktiriyorum.
We can get that house next to the park.
Parkın yanındaki evi alabiliriz.
With the extra hours I picked up,
Aldığım ekstra saatlerle,
We will pay for everything.
Her şeyin bedelini ödeyeceğiz.