Man and Wife, the Former (Financial Planning) Letras Tradução em Português

It's night but I can't stay asleep
É noite, mas não consigo dormir
like you do, straight through till morning
como você faz, direto até de manhã
when you pour my coffee and say "Baby,
quando você serve meu café e diz "Querido,
all that caffeine causes bad dreams
toda aquela cafeína causa pesadelos
when all your anxiety is unleashed."
quando toda a sua ansiedade for liberada."
Well, lately my days aren't much better.
Bem, ultimamente meus dias não estão muito melhores.
I can't concentrate while I'm at work.
Não consigo me concentrar enquanto estou no trabalho.
I just think and think until my head hurts
Eu apenas penso e penso até minha cabeça doer
of the payment plans I'm making.
dos planos de pagamento que estou fazendo.
I just wanted to provide for you.
Eu só queria prover para você.
But if you want to make a run for it,
Mas se você quiser fugir,
my love, I'd cover you.
meu amor, eu te daria cobertura.
And if you need money for bills,
E se você precisar de dinheiro para contas,
my lover, I could cover you.
meu amante, eu poderia cobrir você.
'Cause I sold some shit. I'm saving up.
Porque eu vendi algumas merdas. Estou economizando.
We can get that house next to the park.
Podemos comprar aquela casa perto do parque.
I'll get more hours at my dad's shop.
Vou passar mais horas na loja do meu pai.
Yeah, we'll plan for everything.
Sim, vamos planejar tudo.
And we'll enroll in that middle class,
E vamos nos matricular nessa classe média,
get a compact car full of discount tags.
compre um carro compacto cheio de etiquetas de desconto.
If you're feeling trapped or too attached,
Se você está se sentindo preso ou muito apegado,
remember we wanted that.
lembre-se que queríamos isso.
And if you need money for bills this month,
E se você precisar de dinheiro para as contas deste mês,
my love, I'd cover you.
meu amor, eu te daria cobertura.
And if you have to lie to everyone,
E se você tiver que mentir para todo mundo,
well, I'd cover up for you.
bem, eu cobriria você.
'Cause we're growing older, growing up,
Porque estamos envelhecendo, crescendo,
just like our parents before us.
assim como nossos pais antes de nós.
With your new job at the coffee shop,
Com seu novo emprego na cafeteria,
we are ready for everything.
estamos prontos para tudo.
And we'll graduate that middle class,
E vamos formar essa classe média,
get a nicer car full of shopping bags.
compre um carro melhor cheio de sacolas de compras.
So, if you're feeling sad, kind of detached,
Então, se você está se sentindo triste, meio desapegado,
remember we wanted that.
lembre-se que queríamos isso.
Yeah, I sold some shit. I'm saving up.
Sim, eu vendi algumas merdas. Estou economizando.
We can get that house next to the park.
Podemos comprar aquela casa perto do parque.
With the extra hours I picked up,
Com as horas extras que consegui,
We will pay for everything.
Pagaremos por tudo.